ЗВОН - перевод на Чешском

• zvonění
• cinkání
• hučení
• zvony
• zvonit
• cinkot
• zvuky
• zvonä
• tinnitus

Примеры использования Звон на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Весь этот звон.
To zvonění.

У меня обморожение, звон в ушах и стоматит!
Mám omrzliny, zvoní mi v uších a taky mám mykózu!

Звон колоколов.
Zvoní zvony.

Набатный звон или всполошной звон- непрерывные, частые удары в большой колокол.
Hlas zvonu, úsvit nebo kohoutí zakokrhání je často změní v prach.

Рвоте и каждой вспышке метеоризма предшествовал звон в ушах.
Zvracení a každý únik větru doprovázené zvoněním v uších.

Тогда почему я слышу звон монет у тебя в кармане?
Tak proč slyším chrastit mince, když se pohneš?

Звон в ушах создает помехи.
Tomu zvonění v uších se říká šelest.

Это" колдовской звон"- таково правильное название.
Je to čarodějnický přívěšek, abychom to správně nazvali.

Звон цепей напоминает царские застенки
Řinčení okovů připomíná carské žaláře,

Звон прекратился.
To zvonění ustalo.

Этот звон на самом деле построен на вершине" трахаться" линии…?
Ten lapák je ve skutečnosti postaven na" užij si" linii?

Звон облаков?
Zvonící mraky?

Звон колоколов.
Kostelní zvony.

Но звон любви с небес.
Ale prtýnky lásky z nebe ♪.

Сладкий звон отчаяния.
Sladký tón zoufalství.

Хотят прекратить колокольный звон до конца войны.
Zvažují, že zakážou vyzvánění až do konce války.

Как звон хрустального бокала?
Jako když cinknete do křišťálového poháru?

Тошнота, головная боль, звон в ушах?
Nevolnost, bolesti hlavy, pískání v uchu?

Но когда-то было сотрясение мозга и звук бутылок звон вместе, как будто.
Ale jakmile tam byl otřes mozku a zvuk vyzvánění lahví spolu, jako by.

Я слышу звон.
Slyším břinkot.