NEVOLEJ - перевод на Русском

• не звони
• не зови
• не надо
• не вызывай
• не звонить
• не звоните

Примеры использования Nevolej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Už mé ženě nevolej, nebo si tě najdu a skončím to s tebou.
Больше не звони моей жене, иначе я найду тебя и прикончу.

Ne, Buddy, nevolej.
Нет, Бадди, не надо.

Nevolej mým rodičům. Nikdy ti to neodpustím,
Не звони моим родителям, я не прощу,

Už mi nevolej Henry.
Больше не звони мне, Генри.

Jsi hrdinou s ním i bez něj, takže jim nevolej.
Ты герой, с ним, или без него. Так что не звони им.

tak mi nevolej na mobil.
так не звони мне на мобильный.

Už nás sem dneska nevolej, kámo, protože bysme už nepřijeli.
Не звони больше, приятель. Повторяю, не звони больше сегодня.

Ne, nevolej mi zpátky, udělej to!
Нет, не перезванивай мне. Выполняй!

Už mi nevolej, jo?
Не… не звони мне, хорошо?

Starkovi nikdy nevolej.
Не зови Старка.

Nevolej už znovu do našeho domu.
Не смей больше звонить к нам домой.

Nevolej nikoho, dobře?
Никому не звони, ладно?

Už mi nevolej.
Заканчивай звонить мне.

Nikdy mi z něho nevolej.
Никогда не звони мне с него.

Tome, nevolej jí.
Том, не… Не звони ей.

A už mu nevolej.
И не перезванивай ему.

A už sem nikdy nevolej.
И не звони сюда больше.

Prosím, už mi nevolej, abys řekl, jak tě to mrzí.
Пожалуйста, перестань звонить мне, чтобы извиниться.

Už nevolej, už nevolej, nemám náladu mluvit.
Прекрати звонить, я не хочу разговаривать ни о чем.

Nevolej policii, těžko se to vysvětluje.
Пожалуйста, не вызывай полицию. Перестань.