ЗВОНИТЬ - перевод на Немецком

• anrufen
• telefonieren
• zu klingeln
• anzurufen
• anruft
• anrufst
• einen Anruf
• zum Telefon

Примеры использования Звонить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты не можешь звонить Каре.
Du kannst Kara nicht anrufen.

И не давать вам звонить Конуэю.
Und damit Sie nicht mit Conway telefonieren.

Она просто перестала звонить.
Hörte sie einfach auf anzurufen.

И если он будет звонить, меня нет.
Wenn er anruft, bin ich nicht da.

прежде чем ей звонить.
du 1 Min. wartest, bevor du sie anrufst.

Я не могла звонить.
Ich konnte nicht anrufen.

Если ты не перестанешь мне звонить.
Wenn du nicht aufhörst mich anzurufen.

Вы тот, кому нужно звонить в крайнем случае.
Sie sind jemand, den man als letzten Ausweg anruft.

Мне пришлось самому в полицию звонить.
Ich musste die Polizei selber anrufen.

Я прошу вас мне больше не звонить.
Ich bitte Sie, mich nicht mehr anzurufen.

Она не хочет звонить ему.
Sie will ihn nicht anrufen.

Я тебе говорила не звонить ей.
Ich habe dir gesagt, sie nicht anzurufen.

После первого раза звонить должен мужчина.
Nach dem ersten Mal muss der Mann anrufen.

Я просил вас больше сюда не звонить.
Ich habe Sie gebeten, hier nicht mehr anzurufen.

Я не хочу звонить твоей матери.
Ich will deine Mutter nicht anrufen.

Ларри Феррис, не заставляй меня звонить твоей матери.
Larry Ferris, zwing mich nicht, deine Mutter anzurufen.

Я бы не стал ему звонить.
Ich würd ihn nicht anrufen.

Я пыталась звонить ему.
Ich versuchte, ihn anzurufen.

Я не буду звонить моему отцу.
Ich werde meinen Vater nicht anrufen.

Хорошо, только не заставляй меня звонить тетушке Лавинии.
Ok. Aber zwinge mich nicht, Tante Lavinia anzurufen.