Examples of using Calls in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
When you are experiencing what Paul calls“light affliction,” it may still be breaking your heart and very painful.
Keď prechádzaš tým, čo Pavol nazval„ľahkým súžením“, stále ti to môže lámať srdce a byť veľmi bolestivé.The man whom the Washington Post calls the"Holocaust's Avenging Angel" has a well-documented record of reckless disregard for truth.
Muž, ktorého The Washington Post nazval"Mstiacim sa anjelom holokaustu", má málo známy, ale zato dobre zdokumentovaný záznam bezohľadnej neúcty voči pravde.He has conquered by His death and resurrection and, through me, calls you to be a part of His joy.
On zvíťazil svojou smrťou a zmŕtvychvstaním a pozýva vás, aby ste cezo mňa boli časťou jeho radosti.It turns out that Pope Francis calls Lucifer God because,
Ukázalo sa, že pápež František nazval Boha Luciferom preto,In this task, the 25th General Chapter calls us to reflect on how Communications
V tejto úlohe nás 25. generálna kapitula pozýva zamyslieť sa nad tým, ako môžu komunikácia
Chicago Sun-Times critic Roger Ebert calls the film"an emotional experience so powerful it forces a rethinking of animation.".
Kritik Roger Ebert z Chicago Sun-Times nazval Grave of the fireflies“emocionálnym zážitok, ktorý je taký silný, že núti prehodnotiť animáciu.”.Also today my motherly heart calls you to prayer, to your personal relationship with God the Father,
Aj dnes vás moje materinské srdce pozýva k modlitbe, k vášmu osobnému vzťahu s Bohom Otcom,The“world” stands in opposition to Jesus, who calls Satan“the ruler of this world”(Jn 12:31).
Svet“ stojí proti Ježišovi, ktorý nazval diabla„kniežaťom tohto sveta“(Jn 12, 31).In the commentry to The Fall of Gondolin Christopher Tolkien calls the unfinished state of'Of Tuor
V komentári ku kapitole Pád Gondolinu nazval Christopher Tolkien nedokončenosť rozprávania O TuoroviFacebook calls the system“automatic alternative text”
Facebook nazval tento systém„automatický alternatívny text“,Those which the poet André Breton calls"monuments of the unrevealed", buildings that are
Tie, ktoré básnik André Breton nazval„monumentami nezjavenia“(« monuments à l'irrévélé»),Those which the poet André Breton calls"monuments of the unrevealed", buildings that are temporarily hidden from our sight.
Predstavujú to, čo básnik André Breton nazval„monumenty zahaleného sveta“[„monuments du monde à l'irrévélé“], teda budovy, ktoré sa dočasne zakrývajú pred naším pohľadom.really galaxies separate from, independent of, and outside the Milky Way Galaxy; he calls them island universes.
hmloviny sú v skutočnosti samostatné galaxie mimo Mliečnej cesty, nazval ich ostrovné vesmíry.
the publisher of Adweek calls it the best commercial of all time.
ho vydavateľ Adweek magazínu nazval najlepšou reklamou všetkých čias.And there is certainly plenty of evidence that mismanagement of buildings produces what Nuzzi calls“waste, nepotism,
Takisto je iste mnoho dôkazov, že nesprávne hospodárenie s budovami produkuje to, čo Nuzzi nazval ako„mrhanie, nepotizmusreally galaxies separate from, independent of, and outside the Milky Way Galaxy; he calls them island universes.
hmloviny sú v skutočnosti samostatné galaxie mimo Mliečnej cesty, nazval ich ostrovné vesmíry.Even though the internet connection isn't always ideal and our calls often crash,
We start with telephone calls and letters which make the request clear
Currently, the wholesale prices are- 5 euro cents a minute for calls, 2 euro cents for text messages and 5 euro cents per megabyte of data.
Veľkoobchodné ceny sú v súčasnosti päť eurocentov za minútu hovoru, dva eurocenty za textovú správu a päť eurocentov za megabajt dát.If you wait for louder calls or better opportunities,
Ak čakáte hlasnejší hovor či lepšej príležitosti,
