TELEFONECH - перевод на Русском

• телефонах
• телефоны
• телефонов
• телефоне

Примеры использования Telefonech на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Prosím, nainstalujte Flash upozornění teď, že funkce oznámení blesk LED iPhonu je možné použít i v telefonech se systémem Android.
Пожалуйста, установите Flash- оповещения теперь LED Функция уведомления вспышки в iPhone может быть использована даже в Android телефонов.

První řádek: Sledujte fotbal na telefonech v nejaktuálnějším momentu hudebního života záchrannými čluny,
Первый ряд. Смотрят футбол на телефонах во время самого острого момента мюзикла со спасательными шлюпками,

Mezi nejvýznamnější patří environmentální přátelské NiMH akumulátory, které mají široké uplatnění v laptopech, digitálních fotoaparátech, mobilních telefonech, elektrických a hybridních autech.
Это самый популярный тип аккумуляторов в таких устройствах как сотовые телефоны, ноутбуки, цифровые фотоаппараты, видеокамеры и электромобили.

Tato nová funkce se již objevila na telefonech některých uživatelů a v příštích týdnech dosáhne zbytku světa.
Эта новая функция уже появилась на телефонах некоторых пользователей и в ближайшие недели достигнет остального мира.

Někteří diváci však nemohli pomoct vynechat zápas na svých telefonech, přestože se na jevišti objevilo další drama.
Но некоторые зрители не могли удержаться от того, чтобы не пропустить матч на своих телефонах, несмотря на то, что на сцене разворачивалась другая драма.

multimediální zprávy na mobilních telefonech.
мультимедиа на мобильных телефонах.

mobilních telefonech a počítačích.
мобильных телефонах и компьютерах.

multimediální zprávy na mobilních telefonech.
мультимедийными сообщениями на мобильных телефонах.

kteří sledovali pátrání po fotbalovém šampionátu v Anglii na svých telefonech v přední řadě během muzikálu.
которые смотрели пенальти чемпионата мира по футболу Англии на своих телефонах в первом ряду во время мюзикла.

vaše pozice na mobilních telefonech.
ваша позиция на мобильных телефонах.

Tento postup můžete použít k zobrazení informací o linkách nebo telefonech spravovaných zprostředkovatelem telefonních služeb.
Данная процедура используется для просмотра сведений о телефонных линиях и телефонах, управляемых поставщиком услуг телефонии.

uvidíte jej v digitální televizi a ve Vašich mobilních telefonech.
вы увидите это на цифровом телевидении и в ваших телефонах.

informačních technologií, konkrétně v„ chytrých strojích“ a mobilních telefonech, jejichž určující vlastností je schopnost vzájemné komunikace.
технологий обработки данных в« разумных» машинах и мобильных телефонах, определяющей характеристикой которых является способность взаимодействия друг с другом.

A když jsem psala diplomku o mobilních telefonech, zjistila jsem, že každý má ve své kapse takovou červí díru.
Когда я писала свою диссертацию по мобильным телефонам, я осознала, что все вокруг носят пространственно-временные туннели у себя в карманах.

děcka jsou na telefonech závislá.- Fajn.
дети пристрастились к своим телефонам.

Na ostatních telefonech( například BlackBerry
На других платформах, таких как BlackBerry

Jo, když už mluvíme o telefonech, rád bych se dozvěděl,
Да, говоря о таксофонах, я бы хотел узнать,

Nevím, jestli se všichni zas až tak běžné v telefonech využívajících BlackBerry
Я не знаю, если все совсем так часто в телефонах с BlackBerry и поэтому

přes 50 milionů lidí používá CyanogenMod na jejich mobilních telefonech.
50 миллионов людей использующих CyanogenMod на их телефонах.

mobilních telefonech, instalatérských materiálech,
мобильные телефоны, водопроводные трубы,