ТЕЛЕФОНАХ - перевод на Чешском

• telefonech
• mobilech

Примеры использования Телефонах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это тот же самый код, что был в телефонах Морана и Готлиба.
To je stejná šifra jako v telefonu Morana a Gottlieba.

Это смотреть телевизор на наших телефонах и ждать, пока преступники не вернутся,
Dívat se na televizi na našich telefonech dokud se zločinci nevrátí

Но у нас на телефонах стоит программа" Найди друзей",
Ale všichni máme v telefonech" Najdi mé přátele."

Если в предыдущих телефонах были массовые прыжки вперед,
Je-li ve starších telefonech byl masivní skoky vpřed,

Первый ряд. Смотрят футбол на телефонах во время самого острого момента мюзикла со спасательными шлюпками,
První řádek: Sledujte fotbal na telefonech v nejaktuálnějším momentu hudebního života záchrannými čluny,

Эта новая функция уже появилась на телефонах некоторых пользователей и в ближайшие недели достигнет остального мира.
Tato nová funkce se již objevila na telefonech některých uživatelů a v příštích týdnech dosáhne zbytku světa.

Но некоторые зрители не могли удержаться от того, чтобы не пропустить матч на своих телефонах, несмотря на то, что на сцене разворачивалась другая драма.
Někteří diváci však nemohli pomoct vynechat zápas na svých telefonech, přestože se na jevišti objevilo další drama.

мультимедиа на мобильных телефонах.
multimediální zprávy na mobilních telefonech.

мобильных телефонах и компьютерах.
mobilních telefonech a počítačích.

мультимедийными сообщениями на мобильных телефонах.
multimediální zprávy na mobilních telefonech.

которые смотрели пенальти чемпионата мира по футболу Англии на своих телефонах в первом ряду во время мюзикла.
kteří sledovali pátrání po fotbalovém šampionátu v Anglii na svých telefonech v přední řadě během muzikálu.

ваша позиция на мобильных телефонах.
vaše pozice na mobilních telefonech.

Данная процедура используется для просмотра сведений о телефонных линиях и телефонах, управляемых поставщиком услуг телефонии.
Tento postup můžete použít k zobrazení informací o linkách nebo telefonech spravovaných zprostředkovatelem telefonních služeb.

вы увидите это на цифровом телевидении и в ваших телефонах.
uvidíte jej v digitální televizi a ve Vašich mobilních telefonech.

технологий обработки данных в« разумных» машинах и мобильных телефонах, определяющей характеристикой которых является способность взаимодействия друг с другом.
informačních technologií, konkrétně v„ chytrých strojích“ a mobilních telefonech, jejichž určující vlastností je schopnost vzájemné komunikace.

Отслеживание перемещений индивидуумов при помощи маяков в их мобильных телефонах технически возможно и, безусловно, такой вариант рассматривается.
Je možné sledovat pohyb osob prostřednictvím lokátoru v jejich mobilním telefonu a zcela určitě se o tom uvažuje.

У людей есть камеры на телефонах. Он не может ожидать от тебя запрета на их использование в больнице.
Lidé mají foťáky i v telefonu a přece po tobě nemůže chtít, abys v celé nemocnici zakázal mobily.

Хранение данных пространство на мобильных телефонах значительно возросло с запуском карт памяти 4 ГБ,
Ukládání dat prostor na mobilních telefonů se zahájením 4 GB paměťové karty, GB 8 16,

не может использовать в своих телефонах операционную систему Android, потому что она требует обязательной установки приложений от Google.
aniž by do svých telefonů zahrnula aplikace Google.

компьютер в сегодняшних мобильных телефонах.
je dnešní počítač v mobilním telefonu.