МОГУЩЕСТВЕННЫЙ - перевод на Чешском

• mocný
• silný
• vlivný
• velkou
• mocného
• mocná
• mocné
• vlivná

Примеры использования Могущественный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Древний могущественный Гоаулд.
Starý a mocný Goa'uld.

Он- Могущественный, Мудрый.
A On mocný je i moudrý.

Аллах- Могущественный, Мудрый.
A Bůh mocný je i moudrý.

Я самый могущественный, продажный архитектор в Нью-Йорке.
Jsem nejmocnější a nejzkorumpovanější architekt v New Yorku.

Пришел Мистер Могущественный со своей свитой.
Pan Silný a jeho doprovod jsou tady.

Аллах- Могущественный, Мудрый.
A Bůh mocný jest a moudrý.

Тогда меня будет прикрывать могущественный Сили Бут. Серьезно?
Pak budu mít plnou podporu Seeleyho Bootha?

Итак… это- могущественный Ангел.
Takže tohle je všemocný Angel.

Воистину, Аллах- Знающий, Могущественный.
A Bůh věru je vševědoucí, všemohoucí.

Галантра, Могущественный Гном.
Gallantra, Mocní Trpaslíci.

Мистер Могущественный.
Pan Neomylný.

Вечно сильный, великий и могущественный.
Navždy silný. Velký. A všemocný.

Знаю, что один из его конкурентов, такой могущественный, что смог запугать его
Vím, že to byl jeden z jeho konkurentů, někdo natolik mocný, aby ho viděsil tak,

Даже Джеми Даймон, могущественный глава очень крупного банка JPMorganChase, подчеркивает, что с понятием“ слишком большой, чтобы обанкротиться” надо покончить.
Že„ velikost znemožňující krach“ musí skončit, zdůrazňuje dokonce i Jamie Dimon, mocný šéf velmi velké JP Morgan Chase.

Нас послал сюда наш мудрый и могущественный вождь Золтан,
Posílá nás moudrý a silný vůdce Zoltan.

что он очень могущественный мужчина, и он может навредить вам,
je to velmi mocný muž a že ti může ublížit,

Лучшее в том, чтобы возглавлять компанию после папы- я теперь могущественный белый мужик и мне это нравится.
Nejvíc se mi na vedení tátovy firmy líbí, že jsem teď vlivná běloška, což si fakt užívám.

персонально меня, и этот кто-то- очень могущественный, вероятно, очень богатый, как, например.
ten někdo musí být velmi mocný, nejspíš někdo velmi bohatý, jako.

Барт, ты можешь поверить, что кто-то такой могущественный мог оказаться столь же бессильным?
Barte, jsi schopen uvěřit že něco mocného jako toto může být nyní tak bezmocné?

ведь Аллах- Могущественный, Мудрый.
Bůh je mocný, moudrý.