МОГУЩЕСТВЕННЫЙ - перевод на Испанском

• poderoso
• poderosa
• poderosos

Примеры использования Могущественный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Есть волшебник, весьма могущественный маг, который мог бы нам помочь.
Hay un mago, un poderoso mago, que puede ayudarnos.

Он могущественный колдун, который практикует магию крови.
Eh… es un poderoso hechicero que practica magia de sangre.

Он- Могущественный, Мудрый.
Él es el Poderoso, el Sabio.

И Господь твой- могущественный.
Tu Señor es omnipotente.

О мой бог, я и правда могущественный белый мужик!
¡Dios mío, realmente soy un poderoso hombre blanco!

Я говорила, этот ребенок могущественный.
Te dije que ese bebé es poderoso.

Это нелепо. Ты- ребенок, а он- могущественный воин».
Es ridículo. Tú eres un niño y él es un poderoso guerrero".

У нас есть могущественный союзник.
Tenemos un poderoso aliado.

Человек, приближенный к отцу самый могущественный человек Франкии.
La persona que está más cerca a mi padre es la persona que tiene más poder en Frankia.

У них есть вождь, могущественный вождь по имени Оцеола.
Porque tienen un jefe. Un poderoso jefe llamado Osceola.

Ничтожно малое и могущественный.
El ínfimo y el poderoso.

Аллаху принадлежит воинство небес и земли, и Аллах- Могущественный.
Las legiones de los cielos y de la tierra son de Alá.

Воистину, Ты- Могущественный, Мудрый».
Tú eres, ciertamente, el Poderoso, el Sabio».

Воистину, Он- Могущественный, Мудрый.
Alá, en cambio, los ha reconciliado. Es poderoso, sabio.

Воистину, твой Господь- Могущественный, Милосердный.
En verdad, tu Señor es el Poderoso, el Misericordioso.

Воистину, твой Господь- Могущественный, Милосердный!
¡Sí, tu Señor es el Poderoso, el Misericordioso!

Воистину, Я- Аллах, Могущественный, Мудрый.
¡Yo soy Alá, el Poderoso, el Sabio!».

Воистину, Он- Могущественный, Мудрый».
Él es el Poderoso, el Sabio».

Таков Ведающий сокровенное и явное, Могущественный, Милосердный.
Tal es el Conocedor de lo oculto y de lo patente, el Poderoso, el Misericordioso.

Воистину, Ты- Могущественный, Мудрый.
Tú eres el Poderoso, el Sabio.