МОЙ НАЧАЛЬНИК - перевод на Чешском

• můj šéf
• můj nadřízený
• moje šéfová
• můj náčelník
• můj vedoucí
• moje šéfka
• můj velitel
• naši šéfku

Примеры использования Мой начальник на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это мой начальник службы безопасности, Кэрри Мэтисон.
Představuji vám naši šéfku bezpečnosti, Carrie Mathisonovou.

Но он не мой друг, он мой начальник.
Je to můj šéf, ne kamarád. To není jeho jméno.

Так как мой начальник уверен, что я работаю над делом.
Můj nadřízený ví, že pracuju na případu.

сейчас она мой начальник.
ona je můj šéf teď.

Мой начальник хотел бы с вами поговорить.
Můj nadřízený by s vámi chtěl mluvit.

Ну… Джон, я думала об этом. Ты мой начальник.
Víš, Johne, já o tom vážne přemýšlela a ty seš můj šéf.

Ну, мой начальник попросил меня вам позвонить.
Chápu. Ale můj nadřízený mi řekl, abych vám zavolal.

Мой начальник послал меня за ним.
Můj nadřízený mě pro něj poslal.

Мой начальник- сержант Поттс, из северо-восточного округа.
Můj nadřízený je Sgt. Potts, severovýchodní okrsek.

Он мой начальник.
Je to můj nadřízený.

а Жак- мой начальник.
Jacques je můj nadřízený.

Как мой начальник, она не давала мне трогать ее.
Jako moje nadřízená. Nedovolila, abych se jí dotkl.

Вы- мой начальник?
Mým šéfem.

Ты- мой начальник администрации.
Ty jsi šéf mého štábu.

Мой начальник совсем рядом.
Támhle jsou moji nadřízení.

А это Уильям Хэмптон, мой начальник штаба.
Toto je William Hampton, vedoucí mého personálu.

Мой начальник отсмотрит записи со всех камер.
Nadřízení procházejí všechny nahrávky.

В лучшем случае мой начальник поимеет меня перед всеми.
V nejlepším případě mě můj šéf přede všema seřve.

Мой начальник звонил.
Můj prokurátor volal.

Мой начальник сообщает мне об этом каждый раз.
Moje nadřízená nám kvůli tomu dává zabrat.