МОЙ СЦЕНАРИЙ - перевод на Чешском

• můj scénář

Примеры использования Мой сценарий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Есть люди, заинтересованные в моем сценарии.
Tihle lidé se zajímají o mou povídku.

Есть люди, заинтересованные в моем сценарии.
Lidi mají zájem o mou povídku.

Они были напуганы радикальными пророчествами моего сценария.
Báli se radikálních proroctví v mém scénáři.

Это единственная копия моего сценария!
Je tam jediná kopie mého scénáře!

Как там дела с моим сценарием?
Jak to jde s mým scénářem?

придется следовать моему сценарию.
budeš se muset držet mého scénáře.

Что вы сделали с моим сценарием?
Co jsi udělal s mým scénářem?

Оу, видимо, что-то не так с моим сценарием.
Jo, jasně. Asi to má něco společného s mým scénářem.

Но в моем сценарии ты не получаешь ни денег,
V mém příběhu ale nedostaneš ani peníze,

Если уж мы празднуем продажу моего сценария, значит, это будет не просто разбавленное пиво
Jestli máme oslavovat prodej mého scénáře, tak to musí být o dost lepší

окончательной версии моего сценария" Нового Начальника.
konečného návrhu mého scénáře 'Nový dozorce'.

Мой сценарий- бестолковый.
Můj scénář je zavádějící.

Это не мой сценарий.
To není můj scénář.

Ты прочел мой сценарий?
Nečetl jsi náhodou můj scénář?

Так тебе нравится мой сценарий?
Takže se ti líbí můj scénář?

Можно мне получить мой сценарий?
Podáš mi můj scénář?

Вы читали мой сценарий?
Opravdu jsi četl scénář?

Сначала ты должен прочитать мой сценарий.
Nejdřív chci, aby sis přečetl můj scénář.

Я решил показать тебе мой сценарий.
Rozhodl jsem se, můžeš si přečíst můj scénář.

Они купили мой сценарий, так что.
Kupují můj scénář, takže.