МОРОЗ - перевод на Чешском

• mráz
• zima
• mrzne
• mrazu
• husí
• mrázi
• kringle

Примеры использования Мороз на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мороз, Ирина.
VODÁKOVÁ, Irena.

Сюда Мороз приходит подумать.
Sem Mrazík chodí přemýšlet.

Что ты делал на улице в такой мороз?
Co jsi dělal v té zimě venku?

Черт, прямо мороз.
Sakra, to bylo drsný.

Павел Мороз.
Pavel Svoboda.

Дед Мороз и серый волк»( 1978)- мультфильм,
Děda Mráz a šedý vlk( 1978)- animovaný film,

Какой мороз будет вечером
Jaký mráz bude večer

Ну это же ужас, там опять мороз. Я замерзла, как сосулька.
No, to je hrůza, tam už zase mrzne, já jsem zmrzlá jako rampouch.

Если сильный снег и мороз, котенок усаживается здесь,
Kdyby byl mráz a hodně sněhu,

Ладно, мистер Мороз, как она узнала где Лэм будет ходить по магазинам?
Tak jo, pane Kringle, jak věděla, kde bude Lam nakupovat?

огонь и мороз- и продолжать цвести.
oheň, i mráz, a stále se jí bude dařit.

окажетесь в какой-нибудь тюрьме в Сибири, на лесоповале в жуткий мороз.
kde budete v mrazu kácet dřevo.

Это Верхний Ист- Сайд повернулся к тебе спиной и пытается вытолкнуть тебя на мороз.
To se k tobě na Upper East Side otáčejí zády a vystrkují tě na mráz.

Пингвины приспособлены выдерживать 40- градусный мороз, а не 40- градусную жару.
Tučňáci se dokázali adaptovat na mrazivé teploty nižší než čtyřicet stupňů pod nulou, nikoliv však 40 nad nulou.

Ну тогда…(__ BAR__)*- Слушай, может, мне ему* отправить фотографию ее обмороженных пальцев?* Ее как-то на ночь оставили на улице в мороз.
Možná bych mu mohla poslat fotku jejích omrzlých prstů, jak tehdy strávila noc venku v teplotách pod nulou.

который снижает риск мороз весной идеи до минимума.
která snižuje riziko námrazy na jaře myšlenek na minimum.

ты вырубился на лавочке в мороз, обмоченный собственной мочой.
jsi odpadl na lavičce v mrznoucí kose, promočený svýma chcankama.

Дед Мороз- 24% голосов Дельфин- 16% голосов Бурый медведь- 16% голосов Из финальных вариантов талисманы были окончательно выбраны 26 февраля 2011 года при голосовании в телешоу« Талисмания.
Děda Mráz- 24% hlasů Delfín- 16% hlasů Medvěd hnědý- 16% hlasů Maskoti byli nakonec definitivně vybráni 26. února 2011 během večerního hlasování v televizní show„ Talismanija.

Белый Мишка- 124 206 голосов Дед Мороз- 115 373 голосов Леопард- 47 881 голосов Заяц, Лучик
Lední medvěd- 124 206 hlasů Děda Mráz- 115 373 hlasů Sněžný leopard- 47 881 hlasů polární zajíc,

таких как ветры, мороз, высокая инсоляция летом, дождь, и т. д….
jsou vítr, mráz, vysoká letní sluneční záření, déšť, atd….