МОСКОВСКОГО - перевод на Чешском

• moskevského
• moskevském
• moskva
• moskevské
• moskevský

Примеры использования Московского на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Филарета, митрополита Московского, с которым был лично знаком.
Pontovi, pařížskému aristokratovi, s nímž si dopisoval.

Был членом Московского археологического общества.
Byl členem rakouské archeologické společnosti.

Доктор Дмитрий Планковик из Московского университета пишет.
Doktor Dmitri Plancovik z Univerzity v Moskvě napsal.

Да, да, точно, бывшей начальницы Московского уголовного розыска.
Ano, přesně tak. Bývalý šéf kriminální policie v Moskvě.

Во время Октябрьской революции был членом Московского Военно- революционного комитета.
Během říjnové revoluce se stal členem armádního revolučního výboru v Moskvě.

В 1901 году избран секретарем Московского архитектурного общества МАО.
Od roku 1922 byl místopředsedou Moskevské architektonické společnosti Московское архитектурное общество, MAO.

Фильм участвовал в основном конкурсе 32- го Московского международного кинофестиваля.
Film se účastnil hlavní soutěže 14. ročníku Mezinárodního filmového festivalu v Moskvě.

В 1934- 1935 годах дирижер оркестра Московского театра для детей.
V letech 1934-1935 byl režisérem Komorního divadla v Moskvě.

Получив диплом провизора, продолжил обучение на медицинском факультете Московского университета.
Po absolvování gymnázia studoval medicínu na Lékařské fakultě Moskevské státní univerzity.

С июня 1863 года- почетный член Московского университета.
Od roku 1863 byl čestným členem Charkovské univerzity.

С 1777 года учился на философском факультете Московского университета.
Od roku 1947 pracoval na Filosofické fakultě Moskevské státní univerzity.

станции московского метро.
stanice metra Maalbeek.

Он продает их и покупает через твоего московского брокера в Меркурий Сити Тауэр.
Které nakupuje a prodává přes tvého makléře v Mercury City Tower v Moskvě.

В общем, ария московского гостя.
Od… Bude to árie návštěvníka z Moskvy.

Однажды, когда я выходила из московского такси, водитель такси поднял свой шарф,
Jednou jsem vystupovala z moskevského taxíku a řidič si nadzdvihl šátek,

В 1963 году председатель Отдела внешних церковных сношений Московского Патриархата митрополит Ленинградский
Roku 1963 předseda Oddělení pro vnější vztahy Moskevského patriarchátu metropolita Lenigradu

Августа- открыты станции Московского метрополитена« Черкизовская» и« Улица Подбельского».
Srpna V Moskevském metru byly otevřeny další dvě nové stanice na Sokolničeské lince Čerkizovskaja a Ulica Podbělskogo.

На территории района расположены две станции московского метрополитена:« Академическая» и« Профсоюзная» Калужско- Рижской линии.
Na území rajónu se nacházejí dvě stanice moskevského metra,„ Akademičeskaja“ a„ Profsojuznaja“ na Kalužsko-Rižské( oranžové) lince.

в честь Святейшего Патриарха Московского и всея Руси.
Nejsvětějším Patriarchovi moskevském a celé Rusi.

С 1996 года- член Московского союза художников( МСХ), секция« Графика»,
Od roku 1996 je členem moskevské Unie výtvarných umělců v sekci" Grafika"