МОЯ ПЕСНЯ - перевод на Чешском

• moje písnička
• moje píseň
• můj song

Примеры использования Моя песня на Русском языке и их переводы на Чешский язык

О, Божечки, это моя песня.
Marjápano, moje písnička!

Это моя песня!
Hrajou moji písničku!

Тебе нужна моя песня?
Chcete mou píseň?

Ты как будто хочешь, чтобы моя песня звучала, как твоя.
Jako bys předělával mou píseň v jednu z tvých starých.

Вам понравилась моя песня?
Líbí se ti má píseň?

Что моя песня смогла парить.
Mým písním křídla.

Но моя песня была совсем не о том.
Oh… Tohle si z mojí písně ale vůbec vzít neměli.

Это моя песня!
Ten song patří mně!

Это моя песня♪.
Tohle je má píseň ♪.

Но моя песня о.
Ale má píseň je.

Моя песня путешествует по всему миру.
Má píseň cestuje po celém světě.

Звучит совсем как моя песня.
To zní jako ta má píseň.

Единственная вещь, за которую я держалась Моя песня, вы ее вырезали.
Jediná věc, které jsem se držela, má píseň, tak tu jsi vyškrtl.

невесте может понравится другая моя песня для их первого танца.
ženich uvítali jinou z mých písní pro jejich první tanec.

А пока я мечтаю, что это моя песня, не мог бы ты ее нам представить?
Budu si představovat, že je to moje písnička, ale mohl bys nám ji uvést? Protože si ji pustíme?

Моя песня о достоинстве и человеческих чувствах,
Moje píseň je o důstojnosti

способные продержаться 15 секунд, потому что столько и звучит моя песня.
tak dlouho totiž trvá moje písnička. Cože?

вы мне сказали, что моя песня скоро закончится,
řekl jsi, že má píseň brzy skončí.

Кто-нибудь играет мою песню?
Hrál tu někdo moji písničku?

Мой песня не помог, унд у меня не было столько экстази, чтобы хватило на всех.
Můj song nezabral a neměl jsem dost éčka pro všechny.