Примеры использования Мудрое на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мудрое решение, друг мой.
Мудрое решение, мой друг.
Мудрое решение ведь Элис так и собиралась поступить.
Moudré rozhodnutí, protože přesně to hodlala Alice udělat.Я думал, ты скажешь что-то мудрое.
Мудрое решение, Ваше Преосвященство.
Moudré rozhodnutí, Eminence.Думаешь, только ты способен придумать мудрое решение?
Myslíš, že jsi jedinej, kdo přijde s inteligentním řešením?Вы приняли мудрое решение.
Вы приняли мудрое решение.
To je prozíravé rozhodnutí.Пожалуй, это мудрое решение.
Научи нас так счислять дни наши, чтобы нам приобрести сердце мудрое.
Оно находится в первописи пред Нами: оно высокое, мудрое.
Onať pak nalézá se v Knize prvotní u nás:( Korán jest to) vznesený.Это, что читаем мы тебе,- знамения и мудрое учение.
A přednášíme ti toto ze znamení a z moudrého připomenutí.Джулс, это очень мудрое решение и не только потому что мы в темноте.
Jules, to je velmi moudré rozhodnutí, a nejen proto, že o nich taky nic nevíme.За чье мудрое руководство в первые годы моего правления я всегда буду глубоко благодарна.
A za jehož moudré rady v průběhu prvních let mého panování mu budu vždy hluboce vděčná.попытка заполучить судьбу Кларка Кента для себя, это мудрое решение?
převzetí osudu Clarka Kenta za svůj je moudré rozhodnutí, pane?Хочу сказать что-то мудрое, последние слова
Chci říct něco hlubokomyslného, Poslední slovaЯ даю тебе сердце мудрое и разумное, так что подобного тебе не было прежде тебя,
dalť jsem srdce moudré a rozumné, tak že rovného tobě nebylo před tebou,кратковременный риск- это часто мудрое решение, которое вознаграждается.
je často moudré a prospěšné rozhodnout se pro usilovnou práci a krátkodobé riziko.Это мудрая предосторожность.
To je moudré opatření.Идея мудрого главы семьи уже не применима в этом мире.
Představa moudré hlavy rodiny v této době nefunguje.
