Примеры использования Музой на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
и ты была его музой.
Ты всегда была моей музой.
Vždycky jsi byla mojí múzou.Да. Я была его музой.
Ano, byla jsem jeho múzou.Я могу быть вашей музой.
Já můžu být vaše můza.Ты была моей музой в тот день. моей музой было только ты.
Ty jsi byla mou scenérií. Už od začátku si byla vždy mou scenérií.Пока Россетти борется со своей музой, я изо всех сил борюсь с убийственным образом Лиззи,
Jak Rossetti bojuje se svou múzou, já se snažím držet na uzdě otravný obrázek,Я называл вас своей музой. Я назову вас еще большим словом- моя любовь.
Nazýval jsem vás svou múzou, a tou také jste, ale mnohem pravdivěji vás mohu nazývat svou láskou.несмотря на это был вознагражден музой.
přesto mi byla dopřána múza.Эта девушка была твоей музой. А теперь,
Ta holka byla tvou můzou a teď, co je pryč,Да, он попросил меня попозировать ему в студии, быть его музой.
Jo. Požádal mě, abych mu stála modelem v jeho ateliéru a byla mu múzou.Она была моим доверенным лицом, исповедником, моей музой… и моим партнером в преступлениях.
Moje důvěrnice, moje vrba, moje múza.- A moje parťačka.И в то же время она могла быть величайшей музой Ван Гога некоторе время Ее влияние начинало пожинать свои плоды.
A i přesto, že mohla být v té době Van Goghovou největší inspirací její vliv si začínal brát svou daň.он назвал меня музой.
nazval mě svou múzou.много людей может назвать себя чьей-то музой?
kolik lidí může říct, že jsou něčí múzou?Кто-то анонимно представил в" Экзаминер" весьма изысканный сонет, посвященный тому, могла ли любовь быть десятой музой.
Někdo do Examineru anonymně poslal překrásný sonet na téma lásky jako možné 10. múzy. Severne!он вс€ чески еЄ уважал и считал своей музой.
která jej seznámila s klasickou architekturou a kterou označoval jako svou múzu.назову тебя своей музой.
zmíním tě, jako svojí múzu.Из всех женщин, кого я мог выбрать музой, я выбрал тебя.
Ze všech žen, co jsem si mohl vybrat za múzu,- jsem si vybral vás.Думаю у музы множество обличий.
Hádám, že múza může mít různé formy.Итак, вы украли" Склоненную музу", что, ради мести?
Takže jste ukradl" Ležící múzu", jako nějaký druh pomsty?
