МУШКЕТЕРОВ - перевод на Чешском

• mušketýrů
• mušketýry

Примеры использования Мушкетеров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Будем как Шесть Мушкетеров.
Budeme jako šest mušketýrů.

За Трех мушкетеров!
Na tři mušketýry!

Призыв милиции в Пятый полк мушкетеров, Амстердам.
Svolávání domobrany, na počest Páté setniny amsterdamských mušketýrů.".

Вы будете смотреть Барби и Трех мушкетеров.
Budete spolu sledovat Barbie a Tři mušketýry.

Мушкетеров отстранили от службы.
Mušketýři byli suspendováni

Вы сможете опознать тех мушкетеров, что напали на вас?
Ti mušketýři, kteří na tebe zaútočili. Poznal bys někoho z nich?

Трое мушкетеров снова работают вместе.
Tři mušketýři při pilné práci.

Слово каких-то мушкетеров, против слова первого министра Франции?
Slovo nízkého mušketýra proti slovu prvního ministra Francie?

На самом деле, Арчи, было четверо мушкетеров.
Vlastně, Archie, byli čtyři mušketýři.

Позови мушкетеров.
Zeptej se mušketýrů.

Я немедленно возвращаю мушкетеров в Париж.
Mí mušketýři ji ihned odvezou do Paříže.

Знаю я вас, мушкетеров.
Vím, co jste vy mušketýři zač.

Наши планы разрушило вмешательство мушкетеров.
Do našich plánů zasáhli mušketýři a zmařili je.

Пять лет назад отряд мушкетеров был отправлен в Савойю, чтобы убить герцога
Před pěti lety byl do Savojska vyslán oddíl mušketýrů, aby vévodu zbavili trůnu

Так дайте…" Трех мушкетеров",… шариковую ручку,
Dal bych si čokoládu Tři mušketýry, a jednu propisku, jeden támhleten hřeben,

По дороге он случайно получает вызовы на дуэль от трех мушкетеров: Атоса, Портоса и Арамиса.
Svou mladickou ztřeštěností si proti sobě popudí hned tři z nejlepších mušketýrů, Athose, Porthose a Aramise.

В книге Александра Дюма" Три мушкетера", двух мушкетеров звали Атос и Портос.
V knize Alexandra Dumase" Tři mušketýři", se dva mušketýři jmenovali Atos a Portos.

один из« четырех мушкетеров» французского тенниса 1920- х и 1930- х годов.
nejstarší ze slavných Čtyř mušketýrů, kteří dominovali tenisu ve druhé polovině dvacátých a na začátku třicátých let.

Мушкетеры- люди чести.
Mušketýři jsou čestní muži.

И опять вы, Мушкетеры, соврали о ваших истинных намерениях.
Vy, mušketýři, jste opět lhali o svých skutečných úmyslech.