МУШКЕТЕРЫ - перевод на Чешском

• mušketýři

Примеры использования Мушкетеры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А вот и наши собственные мушкетеры.
A tady máme naše mušketýry.

Мушкетеры защитят Анну.
Mušketýři Annu ochrání.

И мои мушкетеры.
A moje Mušketýry.

Мушкетеры не умирают так просто.
Mušketýři tak snadno neumírají.

Мушкетеры убивают друг друга прямо посреди площади?
Mušketýři se mezi sebou vraždí na veřejném prostranství?

Мушкетеры так просто не умирают.
Mušketýři tak snadno neumírají.

Мушкетеры мои.
Mušketýři jsou mí.

Мушкетеры нас спасут.
Mušketýři nás ochrání.

Мушкетеры должны уже быть на месте встречи.
Mušketýři už by měli být na místě setkání.

Мушкетеры сопровождают ее в Париж, пока мы разговариваем.
Mušketýři ji právě teď doprovází do Paříže.

Мушкетеры приходили ко мне домой и искали его.
Mušketýři ho hledali u mě doma.

Где мушкетеры?
Kde jsou Mušketýři?

Нам помешали Тревилль и мушкетеры.
Treville a jeho Mušketýři, nás zastavili.

Мушкетеры и я… Мы, мушкетеры, здесь, чтобы забрать алмазы,
Mušketýři a já, my, mušketýři, jsme si přišli pro diamanty,

Если мушкетеры уверены, что вернут короля,
Pokud si jsou mušketýři navrácením krále jistí,

Вы пришли сказать мне, что мушкетеры мертвы, наш план в силе, и мне абсолютно не о чем беспокоиться.
Nechte mě hádat, přišel říct že mušketýři zemřeli, Naše plány jsou následující podle plánu a není vůbec nic obávat.

Твой отец, я и Карлос Хименес, мы были… довольно близки, не то чтобы мушкетеры, но близки.
Tvůj otec, já, a Carlos Jimenez jsme si byli… Celkem blízcí. Ne zrovna Mušketýři, ale blízcí.

исполнял основную роль Атоса в сериале BBC« Мушкетеры».
koprodukce BBC Tři mušketýři, kde ztvárnil roli mušketýra Athose.

Мушкетеров отстранили от службы.
Mušketýři byli suspendováni

Ваш мушкетер будет освобожден к тому времени.
Váš mušketýr bude v tu samou dobu propuštěn,