МЫ МОЖЕМ ДОВЕРЯТЬ - перевод на Чешском

• můžeme věřit
• můžeme důvěřovat
• nemůžeme věřit

Примеры использования Мы можем доверять на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы можем доверять этому парню?
Můžeme mu věřit?

Ты уверен, что мы можем доверять этому парню?
Jste si jistý, že mu můžeme důvěřovat?

Мы можем доверять ему?
Jak moc mu věříme?

Откуда мне знать, что мы можем доверять друг другу?
Jak si mám být jistý, že ti můžu věřit?

Но мы можем доверять друг другу.
Ale můžeme věřit sobě navzájem.

С этого момента, мы не можем доверять никому кроме нас самих.
Od teď nevěříme nikomu, jenom sobě.

Мы можем доверять словам Мато Синдзи?
Jak dalece můžeme důvěřovati slovům Shinjiho Matóa?

Мы можем доверять его благоразумию.
Můžeme se spolehnout na jeho diskrétnost.

Мы можем доверять Женевьеве.
I té můžeme věřit.

Кто-то, кому мы можем доверять.
S někým komu věříme.

Итак, в соответствии с этими условиями, мы можем доверять друг другу.
Takže na základě partnerských vztahů, si můžeme věřit všichni navzájem.

Спенсер, как мы можем доверять тому, что вспомнил Джейсон из того лета?
Spencer, jak můžeme věřit čemukoliv, co si Jason z toho léta pamatuje?

Знаю, тебе кажется, что мы можем доверять Хою, но будь я ОСБ,
Vím, že myslíš, že Hoyovi můžeme věřit, ale pokud bych byl BPO,

Мы не можем доверять твоим словам, потому
Nemůžeme věřit ničemu, co říkáš, protože tomu nevěříš

Но как мы можем доверять нашей системе веры,
Jak ale můžeme věřit našim systémům víry,

насколько сильно мы можем доверять этому главарю Банды Шепота.
jak moc můžeme věřit tomuhle Šeptajícímu gangu.

так что мы можем доверять разведданным Джеймса Олсена.
za předpokladu, že můžeme věřit zdroji Jamese Olsena.

учитывая ваши связи с ФБР, мы можем доверять вам.
díky vaším vztahům s FBI vám můžeme věřit.

Нужно, чтоб ты собрал прямо сейчас команду полицейских, которым мы можем доверять, чтобы отработали записи,
Musíš dát okamžitě dohromady tým policistů, kterým můžem věřit, kteří budou pracovat mimo radar

Знаю, я говорила, что мы можем доверять Шане, но теперь думаю, мы должны проследить за ней.
Vím, že jsem říkala, že bychom měly Shaně věřit, ale asi bychom ji měly sledovat.