Примеры использования Podemos confiar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No se lo contará a nadie, podemos confiar en él.
Es experta en leer los labios, y podemos confiar en ella.
En un mundo en el cual no podemos confiar en el hombre a nuestra espalda.
В мире, где мы не сможем доверять тому, кто позади No podemos confiar en nadie.
¿Cómo sabes que podemos confiar en ella?
Creo que no podemos confiar en ella.
Не думаю, что ей можно доверять.Hasta que sepamos su conexión con esto, no podemos confiar en la policía.
Пока Kara, nunca sabemos cuándo podemos confiar en él.
Кара, ¿Seguro que podemos confiar en él?
Думаешь, ему можно верить?Estamos sin tiempo y nunca podemos confiar en un virus!
У нас мало времени и никогда нельзя доверять вирусу!Quiero decir,¿cómo sabes que podemos confiar en él?
Тоесть, как мы узнаем, что ему можно доверять?Hm, Me temo que no podemos confiar en Richard Cypher.
Хм, боюсь мы не можем полагаться на Ричарда Сайфера.Pero si elige no decir la verdad, no podemos confiar en usted.
Но не признай вы их подлинность- и мы не сможем доверять Вам.No le contaremos nada a Arturo hasta que sepamos que podemos confiar en él.
Мы ничего не расскажем Артуру, пока не убедимся, что ему можно доверять.¿Podemos confiar en que Alcala responderá apropiadamente?
Мы можем доверить Алкале ответ?No podemos confiar en nadie.
Мы не можем полагаться на других.¿Cómo puedes estar tan seguro de que podemos confiar en ella?
Откуда такая уверенность, что ей можно доверять?No podemos confiar en el forense para continuar con esto.
Мы не можем доверить это судмедэксперту.No podemos confiar en el augurio.
Мы не можем полагаться на знаки.Conozco a un detective en quien podemos confiar.
Я знаю детектива, которому можно доверять.
