МЫ ПЕРЕСПАЛИ - перевод на Чешском

• jsme spolu spali
• jsme se spolu vyspali
• jsme měli sex

Примеры использования Мы переспали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы переспали один раз, а ты даже не удосужилась перезвонить мне.
Spali jsme spolu jednou a ani ses neobtěžovala mi zavolat zpátky.

Если бы мы переспали против моей воли, это было бы другое.
Ale kdybychom měli sex proti mé vůli, bylo by to jiné.

Мы переспали всего раз.
Spali jsme spolu jen jednou.

С тех пор мы переспали тысячи раз.
Spali jsme spolu od té doby natisíckrát.

Мы переспали, я нехорошо себя повела и ушла, не попрощавшись.
Užily jsme si a já se pak jak hovado vypařila bez rozloučení.

Твой супруг потребовал, чтобы мы переспали.
Tvůj manžel trval na tom, abysme se spolu vyspali.

И теперь я думаю, что, возможно, Бог вправду хочет, чтобы мы переспали.
Možné, že Bůh chce, abychom spolu spali.

Говорим о том, с кем бы мы переспали.
S kým bychom raději měli sex.

Может, мы переспали.
Možná jsme si to rozdali.

Ник, зачем ты всем разболтал, что мы переспали?
Nicku, proč si každýmu řekl, že si se se mnou vyspal?

Проблема не была в том, что мы переспали.
Mít se mnou sex nebyl problém.

Звучит, как в ночь, когда мы переспали.
Zní to jako noc, kdy jsme měli koitus.

И к твоему сведению, мы не переспали.
A pro tvoji informaci, nespal jsem s nikým.

Он хочет, чтобы мы переспали.
Chce, aby ses se mnou vyspala.

Я понимаю, момент неловкий, мы переспали и я ни разу не перезвонил
Vím, že je to trapné, protože jsme spolu spali a já ti nikdy nezavolal zpátky,

Или до того, как мы переспали, и я пустила тебя в свою жизнь?
Nebo předtím, než jsme se spolu vyspali, nebo než jsem tě pustila do svého života?

чтобы никто не узнал, что мы переспали- поможет?
aby nikdo nevěděl, že jsme spolu spali, někomu pomůže?

И мне жаль, что мы переспали, но мы не убивали твоего отца.
A omlouvám se. Omlouvám se, že jsme měli sex, ale my jsme tvého otce nezabili.

следовало тебе сказать до того, как мы переспали.
kterou jsem ti asi měla říct,- než jsme se spolu vyspali.

следовало тебе сказать до того, как мы переспали.
co jsem ti asi měla říct, než jsme se spolu vyspali.