МЫ ПЕРЕСПАЛИ - перевод на Испанском

• nos acostamos
• dormimos juntos
• tuvimos sexo
• nos enrollamos

Примеры использования Мы переспали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Слово за слово, и мы переспали.
Una cosa llevo a la otra y dormimos juntos.

Я не собираюсь никому рассказывать, что мы переспали.
No le voy a decir a nadie que nos acostamos.

Я сделал, в ночь когда мы переспали.
Lo hice, la noche que nos acostamos.

Она сказала тебе, что мы переспали после вечеринки Джордана.
Te dijo que nos acostamos después de la fiesta de Jordan.

Слушай Скарлетт мы переспали.
Mira, Scarlett, nos acostamos.

Да, мы переспали.
Sí, nos acostamos.

А потом мы переспали.
Luego nos acostamos.

Не стану утверждать, что мы переспали.
No estoy diciendo que nos acostáramos.

После того, как мы переспали!
¡Después de que nos acostásemos!

Говорим о том, с кем бы мы переспали.
Hablamos con quién te gustaría tener sexo.

Мы переспали один раз.
Me acosté con él una vez.

Мы переспали месяц назад.
Quedamos hace un mes.

Как будто мы переспали с ней вместе.
Es como si estuviéramos enrollándonos con ella los dos.

Мы переспали перед моим отъездом.
Nos hemos estado acostando antes de que me fuera.

Да, но потом мы переспали, и мне больше не надо было это делать.
Si, pero despues te acostaste conmigo y no tuve que hacerlo mas.

Только то, что мы переспали, еще не означает, что мы любовники.
Que nos hayamos acostado no nos convierte en amantes.

Мы переспали, и мне понравилось.
Me hizo el amor, y me encantó.

Что мы не переспали?
¿Que no hayamos follado?

Ведешь себя так будто мы переспали друг с другом.
Te comportas como si hubiéramos dormido juntos.

Мы переспали всего пару раз!
¡Nos hemos acostado un par de veces!