МЫ СВЯЗАЛИСЬ - перевод на Чешском

• kontaktovali jsme
• spojili jsme se
• zkontaktovali jsme
• jsme v kontaktu
• máme kontakt

Примеры использования Мы связались на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поэтому мы связались с Нижним царством, чтобы узнать, что случилось, и призвали это.
Takže jsme se spojily s podvědomím a vykouzlily jsme tohle.

Так что мы связались с другими гостями вечеринки,
Takže jsme kontaktovali další hosty,

Так что мы связались с владельцем, с Филипом Канаи.
Tak jsme kontaktovali majitele, Philipa Kanae.

Мы связались с правительством Черногории.
Sami jsme kontaktovali vládní činitele v Černé Hoře.

используя теневые каналы, мы связались с Пьером Мэлвилем.
neoficiální cestou jsme kontaktovali Pierra Melvilla.

Мы связались с бабушкой Майи по телефону в Германии.
Na lince máme babičku Mayi, která žije v Německu.

Мы связались с шерифом округа.
Zpravili jsme okresního šerifa.

Мы связались с его инспектором по условно- досрочному освобождению.
Prověřili jsme ho u jeho kurátora.

Мы связались с полицией ЮАР,
Spojíme se s jihoafrickou policií,

Мы связались с казино.
Má kancelář kontaktovala kasino.

Мы связались с ней.
My jsme kontaktovali ji.

Мы связались с вами для опознания.
Kvůli potvrzení totožnosti jsme zavolali vám.

Мы связались с его офисом, там сказали, что он давно ушел.
Volali jsme do jeho kanceláře a prý odešel před pár hodinami.

Мы связались с владельцем.
Volali jsme majiteli.

Мы связались с местными властями.
Zavolali jsme místním úřadům.

Мы связались с тобой два дня назад.
Psali jsme ti na pager před dvěma dny.

Мы связались с его офисом.
Mluvili jsme s jeho kanceláří.

Мы связались с его сестрой на востоке.
Vypátrali jsme jeho sestru na pobřeží.

Мы связались с аэродромом.
Volali jsme na letiště.

Мы связались с офицерами, контактировавшими с ним во Вьетнаме.
Dostali jsme se k našim důstojníkům, kteří ho potkali ve Vietnamu.