МЭРИЛИН - перевод на Чешском

• marilyn
• marylin
• marilyniny

Примеры использования Мэрилин на Русском языке и их переводы на Чешский язык

меня на самом деле зовут Мэрилин?
se opravdu jmenuji Merlin?

Послушайте, Мэрилин, у меня нет намерений раздувать ссору,
Poslyš, Marilyn, Nechci se vám tady do toho míchat,

Мэрилин спала только с очень могущественными мужчинами,
Marilyn spala pouze s muži,

помогло мне не выглядеть больше как Мэрилин Мэнсон?
už nevypadala jako Marylin Manson. Ale víc asi nesvedu, co?

Тогда он взял твое обручальное кольцо и украшения Мэрилин как залог и заставит тебя заниматься отмыванием денег.
Takže si vzal svatební prsten a Marilyniny šperky jako zálohu, a vás nechal prát špinavé peníze.

Я хотела сделать мюзикл о Мэрилин, но на самом деле он о том, какой ее видели мужчины.
Snažila jsem se, aby to bylo představení o Marilyn, ale ve skutečnosti je to o tom, jak ji viděli muži.

которое Джо Ди Маджо подарил Мэрилин Монро.
který Joe DiMaggio daroval Marylin Monroe.

Пока вы не получили информацию от адвоката вашей тети Мэрилин, не выяснили, что Митч все это время знал про деньги.
Pak se vám ale ozval právník vaší tety Marilyn a přišla jste na to, že Mitch celou dobu věděl o těch penězích.

Мэрилин играла наивную американскую актрису по имени Элси Марина, по сценарию ее соблазнял восточноевропейский принц,
Marilyn v něm měla hrát roli naivní americké tanečnice jménem Elsie Marina, která má být

Когда это произойдет, это уничтожит не только нас но и Мэрилин Монро, и Лао- цзы,
Až k tomu dojde, neodejdeme jen my,… odejde Marilyn Monroe, Lao tzu,

Не думаю, что могу принять твой совет, Мэрилин. Я его очень ценю,
Myslím, že na vaši radu dát nemohu, Marilyn, a vážně si jí cením,

которые создали Мэрилин, но меня всегда гораздо большое интересовало, как Мэрилин сама себя создала.
kteří stvořili Marilyn, ale mě vždycky víc zajímalo to, jak Marilyn stvořila sama sebe.

в Южной Каролине у Пола и Мэрилин Хендрикс в доме бледно-синего цвета на Форрестер Лэйн.
v Severní Karolíně, Paulovi a Marilyn Hendricksovým, v modrém domě na Forrester Lane.

Джин Тирни, Мэрилин Монро и Джейн Мэнсфилд.
Gene Tierney, Marilyn Monroe a Jayne Mansfield.

оригинальные актриса дикого ребенка- привлечение нравится Мэрилин Мэнсон и Роберта Родригеса в этом процессе.
nekonvenční divoké dítě-herečka- přilákání likes Marilyn Manson a Robert Rodriguez v tomto procesu.

Когда мы впервые принесли эту идею Айлин, она заключила соглашение с комитетом по управлению авторскими правами Мэрилин Монро на право использовать несколько дневников, написанных лично Мэрилин.
Když jsme poprvé nadnesli ten nápad Eileen, zřídila smlouvu o majetku Marilyn Monroe kvůli právům na několik deníků, které napsala sama Marilyn.

это так странно, ведь очарована я имено Мэрилин, как и они, полагаю.
což je divné, protože to Marilyn mě uchvátila, a je taky asi.

обсудить операцию носа Мэрилин Монро?
si promluvil o plastice nosu Marilyn Monroeové,?

это" Мэрилин- красный гном".
zbude nám jen" Marilyn z Červeného trpaslíka".

она говорит, что я разговариваю как Мэрилин Монро.
mám hlas jak Marilyn Monroe.