МЮНХЕН - перевод на Чешском

• mnichov
• munich
• mnichovské
• mnichova
• mnichově
• kastrouš

Примеры использования Мюнхен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мюнхен, Германия.
MNICHOV, NĚMECKO.

Мюнхен, как и Рим, должен быть известен своей музейной коллекцией.
Také musíme mít v Mnichově to, co je v Římě známo jako muzeum.

Мюнхен славится своими пивоваренными традициями.
Bologna je vyhlášená svojí kulinářskou tradicí.

В Мюнхен?
Do Minhenu?

Супруги договорились покинуть Мюнхен.
Rozhodne se odjet z Paříže do Mnichova.

После бракосочетания супруги вернулись в Германию в Мюнхен.
Krátce po svatbě se manželé vrátili do Anglie.

В 1947 году он вернулся в Мюнхен.
Roku 1947 se vrátil do Ženevy.

В конце 1918 года переехал в Мюнхен, где занялся писательской деятельностью.
V roce 1918 se odstěhoval do Tallinnu, kde se věnoval práci spisovatele.

Дроздовцы в огне.- Мюнхен, 1947.
Vyškov: MNV Komořany, 1947.

После смерти отца мать с сыновьями переехала в Мюнхен.
Po smrti otce odešla matka s dětmi do Třebíče.

Вы видели Мюнхен?
Byli jste někdy v Mnichově?

Я в поезде 681, Братислава- Мюнхен.
Jsem ve vlaku 681 z Bratislavy do Mnichova.

Над крышами, Мюнхен Роскошный отель« Mandarin Oriental Munich» в самом сердце старого города привлекает любителей свежего велнесса с особой специальностью.
Nad střechami, Mnichov Luxusní hotel" Mandarin Oriental Munich" v srdci starého města přitahuje fanoušky venkovního wellness s velmi zvláštní specialitou.

В 1860 г. поступил в Мюнхен в Королевскую Баварскую Академию изящных искусств для изучения академической живописи.
V roce 1860 byl přijat do mnichovské Královské bavorské akademie výtvarných umění ke studiu akademického malířství.

Я превращу Мюнхен в город искусств, так что никто не сможет заявить, что он знает Германию, до тех пор пока не увидел Мюнхен.
Proměním Mnichov na město umění tak, aby nikdo nemohl tvrdit, že zná Německo, aniž by přitom navštívil Mnichov.

Четырехзвездочный отель Leonardo Munich City North расположен в районе Моозах города Мюнхен, в 5 минутах ходьбы от вокзала Моозах скоростной железной дороги.
Leonardo Hotel Munich City North je 4hvězdičkový hotel, který se nachází v mnichovské čtvrti Moosach, 5 minut chůze od stanice příměstských vlaků S-Bahn Moosach.

Шробенхаузен- 3 июня 2001, Мюнхен)- немецкая шахматистка, международный мастер( 1957) среди женщин.
Schrobenhausen- 3. června 2001, Mnichov) byla německá šachistka.

Алтарь доставили в Мюнхен, а 20 августа 1945 года он вернулся в Бельгию.
Oltář byl poté dopraven do Mnichova a 20. srpna téhož roku se vrátil zpět do Belgie.

Тогда он поехал в Мюнхен, чтобы застрелить Гитлера во время ежегодной речи в честь годовщины Пивного путча 9 ноября.
V listopadu 1938 přijel do Mnichova a sledoval zde Hitlerův projev k výročí puče v Měšťanském pivovaru.

В 1911 году приехал в Мюнхен, где изучал медицину, а позднее юриспруденцию и философию.
Dülfer začal v roce 1911 studovat medicínu v Mnichově, později přešel na práva a poté na filosofii.