MNICHOVA - перевод на Русском

• мюнхена
• мюнхен
• мюнхене

Примеры использования Mnichova на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pokud otisknete mapu zobrazující nesprávnou polohu Mnichova,„ co to vypovídá o tom, jak jste jako informační zdroj spolehlivý?“.
Если вы печатаете вводящую в заблуждение карту, показывающую расположение Мюнхена,“ что это говорит о вашей добросовестности в качестве надежного источника информации?”.

zpět do Mnichova.
вернулся из Павии в Мюнхен.

Na cestě z Mnichova to Augsburgu jsem narazil na malý ohýnek způsobený v lese.
На нашем пути из Мюнхена в Аугсбург, я наткнулся на огонь на лесной тропе".

dostali v pokladnici… Takže můžete posílat více než 100 úředníků do Mnichova ve velkém stylu.
больше сотни официальных лиц смогли прокатиться в Мюнхен с шиком.

Tak to potom mrtvý muž zrovna vystoupil z letu United 283 z Mnichova na Dullesovo letiště.
Ну, тогда покойничек только что сошел в Даллесе с рейса 283 из Мюнхена.

metrů od ledových útesů, během pátrání po nezvěstných horolezcích z Mnichova.
в 20 метрах от его обледенелых скал… в поисках пропавших восходителей из Мюнхена.

přispěli tak významně k pověsti Mnichova jako města vědy a umění.
основав Баварскую государственную библиотеку, они заслужили для Мюнхена репутацию города посвящения и искусств.

metrem s centrem Mnichova.
с центром Мюнхена.

Mapa Rychlý popis Tento půvabný hotel se nachází v klidné lokalitě na okraji Mnichova, přitom však v blízkosti stanice Untermenzing S-Bahn( příměstské železnice).
Этот очаровательный отель с великолепными номерами в загородном баварском стиле расположен с спокойном месте на окраине Мюнхена рядом со станцией скоростной железной дороги Untermenzing.

Stanice metra Universität, ze které se rychle dostanete do všech částí Mnichova se nachází jen 300 metrů od hotelu.
Всего в 300 метрах от отеля расположена станция метро Universität, от которой можно быстро доехать до всех уголков Мюнхена.

V 60. letech, kdy se nad vietnamskou džunglí vznášely přízraky Mnichova, však USA viděly situaci ve zcela jiném světle.
Однако для Америки все выглядело совершенно иначе в 1960г., когда призраки Мюнхена витали над вьетнамскими джунглями.

triumfálně prošli stovky kilometrů, a oddělili Cherbourg od Lipska a Mnichova.
прошли сотни миль отделявшие Шербург от Любека, Лейпциг от Мюнхена.

firemní sídla má v Paříži a v Ottobrunnu poblíž Mnichova.
расположенные в Париже( Франция) и в Оттобрунне к югу от Мюнхена в Германии.

se konečně mohl vydat na cestu do Mnichova.
принесли багаж раненого, который наконец- то отправляется в Монако.

Tento hotel se nachází v centru Mnichova nedaleko Theresienwiese, dějiště Oktoberfestu,
Этот отель расположен в центре Мюнхена, рядом с Лугом Терезы,

Tento okouzlující hotel se nachází na severozápadním okraji Mnichova, nedaleko vlakového nádraží i dálnice A99
Этот очаровательный отель с просторными номерами расположен на северо-западной окраине Мюнхена, недалеко от железнодорожного вокзала

V roce 1822 se přestěhoval do Mnichova, bavorského hlavního města,
В 1822 году Фердинандо Орланди приехал в Мюнхен, в королевстве Бавария,

Tento ekologický hotel se nachází v centru Mnichova, hned vedle historického tržiště Viktualienmarkt a 200 metrů od náměstí Marienplatz, a nabízí posilovnu,
Этот эко- отель находится рядом с историческим рынком Виктуалиенмаркт в центре Мюнхена. К услугам гостей тренажерный зал,

přinesl dvojče Mnichova na celkovém pátém místě, Zatímco v 1981, v roce triumfu Auriol,
принесли близнец Мюнхен на пятом месте в общем зачете,

Pěší nákupní zóna Mnichova, většina z hlavních zajímavostí a areál Theresienwiesen( místo konání Oktoberfestu)
От отеля легко дойти до пешеходной торговой зоны Мюнхена, основных достопримечательностей и Theresienwiesen( места проведения пивного