Примеры использования Мюнхена на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Й чемпионат мира по академической гребле прошел с 26 августа по 2 сентября 2007 года близ немецкого Мюнхена.
Mistrovství světa ve veslování 2007 byl v pořadí 36. šampionát konaný mezi mezi 26. srpnem a 2. zářím 2007 na veslařském kanále Oberschleißheim v německém Mnichově.в 20 метрах от его обледенелых скал… в поисках пропавших восходителей из Мюнхена.
основав Баварскую государственную библиотеку, они заслужили для Мюнхена репутацию города посвящения и искусств.
přispěli tak významně k pověsti Mnichova jako města vědy a umění.с центром Мюнхена.
metrem s centrem Mnichova.Этот очаровательный отель с великолепными номерами в загородном баварском стиле расположен с спокойном месте на окраине Мюнхена рядом со станцией скоростной железной дороги Untermenzing.
Mapa Rychlý popis Tento půvabný hotel se nachází v klidné lokalitě na okraji Mnichova, přitom však v blízkosti stanice Untermenzing S-Bahn( příměstské železnice).Всего в 300 метрах от отеля расположена станция метро Universität, от которой можно быстро доехать до всех уголков Мюнхена.
Stanice metra Universität, ze které se rychle dostanete do všech částí Mnichova se nachází jen 300 metrů od hotelu.Однако для Америки все выглядело совершенно иначе в 1960г., когда призраки Мюнхена витали над вьетнамскими джунглями.
V 60. letech, kdy se nad vietnamskou džunglí vznášely přízraky Mnichova, však USA viděly situaci ve zcela jiném světle.Пример Мюнхена неоднократно служил вдохновением- на борьбу с коммунизмом, свержение Саддама Хуссейна,
Главный вокзал Мюнхена является вторым,
München Hauptbahnhof, zkráceně Этот отель расположен рядом с центральным железнодорожным вокзалом Мюнхена. Чтобы добраться до площади Мариенплац
Tento hotel se nachází přímo u hlavního vlakového nádraží v Mnichově, 2 zastávky nebo 10 minut chůze od náměstí Marienplatzпоэтому частью Мюнхена, чтобы взять велосипед Gaston Rahier от BMW.
tak část z Mnichova, Chcete-li si půjčit kolo Gaston Rahier od BMW.также был президентом Торгово-промышленной палаты Мюнхена.
byl prezidentem Obchodní a průmyslové komory v Mnichově.С населением в 293. 415 тысяч жителей является третьим по величине городом в Баварии после Мюнхена и Нюрнберга.
Se svými 15 170 obyvateli( 2009) je třetím největším městem Jižního Tyrolska po Bolzanu a Brixenu.Этот 4- звездочный отель расположен в 100 метрах от железнодорожного вокзала Мюнхена. Гостям отеля предлагается бесплатный проезд в местном общественном транспорте.
Tento 4hvězdičkový hotel se nachází 100 metrů od vlakového nádraží v Mnichově, a nabízí bezplatné používání veřejné dopravy.Станция городской железной дороги Marienplatz находится в 200 м от отеля Lux. От нее можно доехать до центрального вокзала Мюнхена менее чем за 5 минут.
Hotel Lux stojí 200 metrů od stanice Marienplatz městské železnice S-Bahn, ze které za necelých 5 minut dojedete k mnichovskému hlavnímu nádraží.всего в 15 минутах езды от аэропорта Мюнхена.
jen 15 minut jízdy od letiště v Mnichově.Этот отель расположен в центре Мюнхена, рядом с Лугом Терезы,
Tento hotel se nachází v centru Mnichova nedaleko Theresienwiese, dějiště Oktoberfestu,Клауса Шмидта из Университета Мюнхена в издании журнала Эконометрика за январь 2007 года показывает,
Alexander Klein s Klausem Schmidtem z Mnichovské univerzity publikovali v lednovém čísle časopisu Econometrica článek,Этот очаровательный отель с просторными номерами расположен на северо-западной окраине Мюнхена, недалеко от железнодорожного вокзала
Tento okouzlující hotel se nachází na severozápadním okraji Mnichova, nedaleko vlakového nádraží i dálnice A99Этот эко- отель находится рядом с историческим рынком Виктуалиенмаркт в центре Мюнхена. К услугам гостей тренажерный зал,
Tento ekologický hotel se nachází v centru Mnichova, hned vedle historického tržiště Viktualienmarkt a 200 metrů od náměstí Marienplatz, a nabízí posilovnu,
