НАЖАТИЕ - перевод на Чешском

• stisknutí
• kliknutím
• stiskem
• kliknutí
• stisk

Примеры использования Нажатие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Макинтош не реагирует на нажатие кнопки" Power",
Gumák nereaguje na stisknutí tlačítka" Napájení",

Вы можете длительное нажатие на экране и перетащить его на экран.
můžete dlouhým stiskem na displeji a přetáhněte ji na obrazovce.

Тогда как каждый отслеживаемый проект проверяется в соответствии с заданным интервалом, нажатие на эту кнопку немедленно запустит проверку всех проектов.
Zatímco každý sledovaný projekt je kontrolován podle nastaveného intervalu, kliknutím na toto tlačítko vynutíte okamžitou kontrolu všech projektů.

Длительное нажатие на сообщение, которое вы хотите сделать,
Dlouhodobé stisknutí zprávy, kterou chcete udělat,

Если флажок установлен, нажатие на клавишу пробел выделит текущий элемент
Pokud zaškrtnuto, stisknutí mezerníku označí současnou položku

Если флажок установлен, нажатие на клавишу INSERT выделит текущий элемент
Pokud zaškrtnuto, stisknutí klávesy INSERT označí současnou položku

который идет с менеджерами безопасности оценки на с уровнем риска в сети через нажатие кнопки.
který se účastní se vedoucí bezpečnostní hodnocení na svém místě rizikovosti sítí prostřednictvím stisku tlačítka.

Одно нажатие, и твоя напарница узнает,
Jedno kliknutí a vaše parťačka se dozví,

фиксирующие нажатие каждой клавиши, каждый звонок,
které zaznamenají každý úder, každý telefonát,

Нажатие кнопки на модуле демо считается включают переход на установке производства
Stisknutím spínače na modulu demo je považuje i přechod na výrobní zařízení

Нажатие всех номеров или 5 номеров
Bít všechna čísla nebo 5 čísel

Держите устойчивый и ритмичное нажатие баланс между клавишами,
Mějte stálý a rytmický lisování rovnováhu mezi klíči,

Нажатие этой кнопки позволяет остановить использование отказавшего диска
Pokud kliknete na toto tlačítko, můžete disk, který selhal, přestat používat

Дезмонд, но нажатие этой кнопки поистине великая вещь, которую ты мог бы сделать.
Desmonde, ale mačkání toho tlačítka je jediná opravdu velká věc, ktero kdy budeš dělat.

вы буквально проматываете огромные суммы денег на каждое нажатие педали газа.
doslova vyhazujete obrovské množství peněz při každém sešlápnutí plynového pedálu.

эта кнопка станет доступна и нажатие на нее начнет сравнение указанных файлов или папок.
toto tlačítko bude povolené a jeho stisknutím se spustí porovnání zadaných souborů nebo složek.

Вам будет показан список всех наборов значков с сайта http:// www. kde. org. Нажатие кнопки напротив набора значков приведет к его установке на компьютер.
Dialog zobrazí motivy ze stránky http:// www. kde. org. Kliknutím na tlačítko Instalovat vedle motivu jej nainstalujete lokálně.

Для выполнения этого действия необходимо подключение к Интернету. Вам будет показан список всех тем с сайта http:// www. kde. org. Нажатие кнопки справа от темы приведет к его установке на компьютер.
K použití této činnosti musíte být připojeni k Internetu. Objeví se dialog se seznamem motivů ze serveru http:// www. kde. org. Kliknutím na tlačítko Instalovat spojené s motivem jej nainstalujete na váš počítač.

они определяются выбором информации самим пользователем веб- сайта( напр. нажатие определенных" кнопок",
ty jsou určeny volbami uživatele na těchto webových stránkách( např. kliknutí na konkrétní" tlačítka",

текущий адрес file:/ home/% 1, нажатие этой кнопки переведет вас в file:/ home.
je vaše současné umístění file:/ home/% 1, kliknutím na toto tlačítko se dostanete do složky file:/ home.