НАИВЫСШИЙ - перевод на Чешском

• nejvyšší
• největší

Примеры использования Наивысший на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Одного возраста, высокие, около 180 фунтов, светлый цвет лица.
Oba byli zhruba stejnýho věku, vysoký, kolem osmdesáti kil, světlá pleť.

Он верит в высшие силы, способные влиять на его жизнь.
On věří ve vyšší moc, která může ovlivnit jeho život.

Слишком высокие, слишком низкие,
Příliš vysoký, příliš krátký,

у меня еще есть какая-то грандиозная высшая цель.
mám stále nějaký vyšší účel.

У ваших отношений есть высшая цель?
Takže vy máte za to, že má váš vztah vyšší cíl?

Нет, но я помню, что он был очень высоким и красивым.
Ne, ale pamatuju si, že byl vysoký a hodně hezký.

Им нужен такой вздор, чтобы верить, что есть какая-то высшая сила.
Potřebují věřit kravinám o tom, že existuje nějaká vyšší moc.

Не любишь вид на парк и высокие потолки?
Proč ne? Nemáš rád výhled do parku a vysoký stropy?

что родился высоким?
jsem se narodil vysoký?

Конкурентоспособная цена, высокая производительность.
Konkurenční cena, vysoký výkon.

низкое энергопотребление, высокая яркость.
nízkou spotřebu energie, vysoký jas.

приложение имеет очень высокие впечатления и рейтинги.
aplikace má velmi vysoký počet zobrazení a hodnocení.

Если бы они не надели возбуждающе высокие каблуки!
Byli bychom mrtví, kdyby neměli ty… znepokojivě sexy vysoký podpatky!

Но сегодня… вы моя очень высокая пешка. Мистер Гетц.
Ale dneska… jste můj velmi vysoký pěšák, pane Getzi.

подойдите, высокие колеса, проедете везде.
pojďte, vysoký kola, všude projedete.

они создают настолько высокую температуру, что протоны начинают сливаться в разного рода экзотические сочетания,
vznikají tak vysoké teploty, že protony začnou fúzovat v mnoha různých exotických kombinacích,

Действительно, согласно Сайнай, высокие цены на нефть- это" самый большой риск… с тех пор, как лопнул пузырь фондовой биржи в 2000- 2001 гг.".
Skutečně, podle Sinaie jsou vyšší ceny ropy„ největší riziko… od prasknutí burzovní bubliny v letech 2000-2001.".

займет высокое и особенное место,
bude zastávat vysokou a speciální pozici,

трудно понять, почему малые страны сохраняют высокие пошлины на продукцию медицинского назначения- ведь это приводит лишь к повышению внутренних цен на нее.
proč malé země udržují vysoká cla na zdravotnické produkty- tato politika totiž pouze žene domácí ceny vzhůru.

В Европе значительно более высокий процент мусульман полагает, что взрывы террористов- смертников ampquot; частоampquot; или ampquot; иногдаampquot; можно оправдать.
V Evropě je procento muslimů, kteří věří, že sebevražedné útoky lze„ často“ nebo„ někdy“ ospravedlnit, podstatně vyšší.