НАПИСАНИЯ - перевод на Чешском

• psaní
• napsání
• sepsání

Примеры использования Написания на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если я буду награждена вашей престижной стипендией… за художественное творчество… я бы употребила деньги… на завершение написания и исследований… моей новой полу- автобиографической пьесы.
Kdybych získala váš prestižní grant za uměleckou tvorbu… Použila bych ty peníze… k dokončení psaní a výzkumu… mé nové polo-autobiografické hry.

вы можете заработать хорошие деньги от написания специализированного контента для владельцев веб- сайтов.
můžete vydělat slušné peníze z psaní specializovaný obsah pro vlastníky webových stránek.

Бог знает, сколько времени я потратил на болтовню, написания дневников, рисования этих треклятых картин моего эмоционального состояния.
Bůhví, kolik času jsem strávil mluvením, psaním deníků a kreslením pitomých obrázků mýho emočního stavu.

Вот несколько идей для твоего написания, потому что я знаю, у тебя было много недопонимания.
Zde pro tvou knihu několik nápadů mám,"" páč vím, že pár otevřenejch příběhů je tam.

Слова Джоша были первым шагом в процессе написания песни, который мистер Кэнтон начал,
Joshův výrok byl prvním krokem v procesu tvorby písničky, který pan Canton zahájil,

искусстве написания словарей, им нравится начинать с" M".
ale umění psát slovníky je začít s" M".

он использовал дождь для написания картин.
kde využil déšť k vytvoření maleb.

8 раз 10- и точка эта другой причудливый способ написания раза.
toto je tečka další efektní způsob zápisu" krát.

Зак Стенц были наняты для написания сценария к фильму.
Zack Stentz byli najati, aby k filmu napsali scénář.

И люди были, как:" Почему у вас есть эта пятнадцать- летний ребенок написания спецификаций для Creative Commons?
A lidé se ptali," Proč necháváš 15-letého kluka, aby psal specifikace pro Creative Commons?

перестал получать удовольствие от написания музыки.
až jsem přišel o požitek z tvorby hudby.

Скажи[, Мухаммад]:" Если бы море стало чернилами для[ написания] слов моего Господа,
Rci:„ Kdyby moře bylo inkoustem ke( psaní) slov Pána mého,

Скажи:" Если бы море сделалось чернилами для написания слов Господа моего:
Rci:„ Kdyby moře bylo inkoustem ke( psaní) slov Pána mého,

Скажи:" Если бы море сделалось чернилами для написания слов Господа моего:
Rci:" Kdyby bylo moře inkoustem ke psaní slov Pána mého,

мисс Девериш, вместо написания советов по домоводству о том,
paní Denverichová, namísto psaní domácích rad o tom,

Скажи[, Мухаммад]:" Если бы море стало чернилами для[ написания] слов моего Господа,
Rci:" Kdyby bylo moře inkoustem ke psaní slov Pána mého,

В« эксклюзивном интервью» с автором Пауль говорит с Джеймсом о процессе написания, восхищается использованием ямайского диалекта таким образом,« что могут понять люди из других мест»,
V„ exkluzivním rozhovoru“ s autorem mluví blogerka o procesu Jamesovy tvorby, skládá poklonu jeho plynulému jamajskému patois( místní slang), který ovládá„ takovým způsobem,

за шесть лет он не достиг ничего, кроме написания одного указа, который позволяет частному лицу иметь более восьми собак.
nedosáhl ničeho jiného, než že napsal jeden výnos, který dovoluje soukromým akcím mít více než osm psů.

как основы написания пейзажа- знакомства с работами Фритта,
osvojíte jim základy pro malování krajiny. Seznamte se s pracemi Frita,

из очень важных элементов, всего 20 или даже меньше лет до написания этой картины,- мы видим.
které bylo tak důležité pro Masaccia jen 20 let před tvorbou této fresky.