ZÁPISU - перевод на Русском

• регистрации
• записи
• подачи заявок
• протокол
• запись
• подачи заявки
• протокола
• подачу заявок
• протоколе
• подача заявок

Примеры использования Zápisu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takže tvůj proslov bude vymazán ze zápisu.
Поэтому, твои намеки подлежат изъятию из протокола.

Nemáte práva k zápisu do tohoto adresáře.
Вы не имеете прав на запись в эту папку.

Zopakuješ nám to do zápisu?
И ты согласна эти слова внести в протокол?

To je do zápisu?
Это есть в протоколе?

Žádám vyškrtnutí ze zápisu.
Я требую удалить это из протокола!

Když se ti podaří to zanést do zápisu, můžeš to dokázat.
Если его слова будут в протоколе, это поможет.

Podle zápisu byl Jensen ve skladu naposledy před dvěma týdny.
Согласно записям последний раз Дженсен заглядывал на склад две недели назад.

To znamená, že vystavený certifikát by bylo možné ihned vybrat pro obnovu zápisu.
Это означает, что выданный сертификат тотчас получил бы право на повторную подачу заявки.

Obávám se, že to v zápisu není.
Это не было включено в протоколах.

Strávil jsi deset minut psaním zápisu?
Ты десять минут обходил свои протоколы?

Podívejte se do zápisu návštěv.
Проверьте журнал посещений.

Oznámení o zápisu Michiganské univerzity.
Уведомление о зачислении в Мичиганский Университет.

Druhá část zápisu je motivační.
Вторая часть повести более идеологична.

Uveďte do zápisu, že svědek ukázal na obžalovaného.
Укажите в стенограмме, что свидетель показал на обвиняемого.

Připravuji proces zápisu.
Подготовка к процессу записи.

Přečtěte datum zápisu.
Прочитайте дату на отчете.

Podle zápisu.
Согласно стенограмме.

Dám to tedy do zápisu.
Я вам все напишу в письме.

jen to musím dát do zápisu.
Мне просто нужно упомянуть это в отчете.

Zásady vystavování( nazývané také zásady zápisu nebo certifikátu) je skupina administrativních pravidel,
Политика выдачи( также называемая политикой регистрации или политикой сертификата) является группой административных правил,