ОТЧЕТЕ - перевод на Чешском

zprávě
новость
сообщение
отчет
послание
доклад
смс
рапорт
записка
известие
письмо
hlášení
отчет
рапорт
сообщение
доклад
заявление
объявление
докладывайте
сообщили
донесение
сводки
záznamu
записи
журнала
протокол
видео
пленке
отчете
видеозаписи
журналирования
рапорте
zprávy
новость
сообщение
отчет
послание
доклад
смс
рапорт
записка
известие
письмо
zpráva
новость
сообщение
отчет
послание
доклад
смс
рапорт
записка
известие
письмо
reportu
репортаже
отчете

Примеры использования Отчете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
В отчете нет ничего, что указывало бы на преднамеренную, запланированную аварию.
Nemá v záznamech nic, co by nasvědčovalo úmyslnému zničení toho letadla.
Отчете, в котором ее выставили виновной.
Zprávou, která ji shledala zodpovědnou.
Это хорошо выглядит в квартальном отчете.
Dobře se to vyjímá ve čtvrtletních zprávách.
Мой обет безбрачия находится в отчете, капитан.
Má přísaha celibátu je v záznamech, kapitáne.
Расскажете об отчете.
Jen abyste rozvedl tu zprávu.
В моем отчете все написано.
Všechno je v mé výpovědi.
В отчете о вашей деятельности Лена Ландерс написала.
Do souhrnu vaší výkonnosti Lena Lundersová napsala.
В рассекреченном отчете имена самих истязателей удалены цензурой.
Všechna jména trýznitelů byla v odtajněných výňatcích zcenzurována.
В отчете аварии написано, что протоколы безопасности были выключены владельцем автомобиля, Джоном Вудсом.
Podle zprávy o nehodě byly bezpečnostní protokoly přiřazeny majiteli vozu, Johna Woodse.
Ты же так написал в отчете?
To jsi napsal do protokolu,?
Все как я говорил в своем первом отчете и еще раз сто после.
Přesně tak, jak jsem řekl u prvního výslechu a stokrát potom.
Есть еще что-то, не указанное в отчете?
Něco dalšího, co není v poznámkách?
А почему констебль Скелтон Не упомянул в своем отчете, что он видел Кембла.
Proč se tady konstábl Skelton ve své výpovědi nezmínil, že viděl Kembla.
Что говориться в полицейском отчете?
To se píše v policejním prohlášení?
Об этом также указано здесь, в отчете по твоей карте Дайнерс Клаб.
Také to stojí tady, ve výpisu tvé kreditky od Diners Club.
Как и написано в моем отчете.
Tak, jak se píše v mé výpovědi.
Это все есть в отчете.
Všechno je to ve spisu.
Этот рубец был указан в отчете доктора Бреннан?
Byl ten vrub mezi nálezy doktorky Brennanové?
Хорошо, я посмотрю в отчете.
Dobře, jdeme se podívat na poznámky.
Адреса ПЛК из объектов планирования так же доступны в этом отчете.
Jsou-li k objektu plánování přiřazeny PLC adresy, může být i to zahrnuto ve vyhodnocení.
Результатов: 302, Время: 0.2027

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский