ОТЧЕТЕ - перевод на Английском

• report
• statement
• record
• account
• reported
• reports
• records
• recorded
• reporting
• statements
• accounts

Примеры использования Отчете на Русском языке и их переводы на Английский язык

В отчете не допускаются изменения и дополнения.
Completions and modifications in reports shall not be allowed.

Это отображено в финансовом отчете компании, который размещен на Лондонской фондовой бирже.
This was reflected in the Company's financial statements published on the London Stock Exchange.

Убытки от обесценения признаются в отчете о совокупном доходе.
Impairment losses are recognized in the statement of comprehensive income.

CoE 2008, процитировано в Стамбульской конвенции и Отчете с пояснениями.
CoE 2008, cited in Istanbul Convention- Explanatory Report.

Китайская делегация просит Секретариат Организации Объединенных Наций отразить наше заявление в отчете.
The Chinese delegation requests the Secretariat of the United Nations to place our statement on record.

Все совершенные картой сделки доступны в отчете кредитной карты.
All card transactions are reported on the credit card statement.

В отчете есть что-нибудь, за что могут убить?
Is there anything in these reports that someone would kill for?

Такое восстановление стоимости признается в отчете о прибылях и убытках.
This cost recovery is recognized in the statement of income.

TimeFormat- формат отображения времени в отчете.
TimeFormat- time format displayed in the report.

Такие данные сегодня приводятся в отчете антивирусной компании Panda Software.
These data were reported by antivirus company Panda Software.

Данные темы раскрываются в настоящем отчете ОАО« НОВАТЭК» впервые.
The above matters have never been disclosed in NOVATEK reports before.

Я заметил несоответствие в моем ежедневном отчете.
I noticed a discrepancy on my daily statement.

Более детальная информация представлена в годовом отчете КМГ за 2016 год.
More detailed information is provided in KMG annual report 2016.

Под сомнением оказалось существование самого подразделения, о котором говорится в отчете ОБСЕ.
The existence of the unit the OSCE reported is in doubt.

Подробные отчете о производстве и управлении.
Thorough production and control reports.

Суммы, которые не были взаимозачтены в отчете о финансовом положении.
Related amounts not offset in the statement of financial position.

Показатели деятельности, раскрытые в Отчете 139 Приложение 3.
Performance indicators disclosed in the Report 139 Annex 3.

Исследователи Evans Data Corporation в опубликованном ими отчете указывают, что использование Visual Basic, одного из….
Researchers at Evans Data Corporation in their published reports indicate that the use of Visual….

Как и написано в моем отчете.
Like it says in my statement.

Обновить базы, зафиксировав все события в отчете.
Update databases and record all events in a report.