НАПУГАН - перевод на Чешском

• vyděšený
• se bál
• strach
• vystrašený
• vyděšenej
• vystrašenej
• nahnáno
• vyděšeně
• vystrašená
• se bojí
• se bojím
• se bojíš

Примеры использования Напуган на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Просто по телефону он… Он был скорее рассержен чем напуган.
Jenom, že v telefonu zněl spíš naštvaně, než vyděšeně.

Он немного напуган.
Asi dostal trochu nahnáno.

Я просто был так напуган.
Hrozně jsem se bál.

Я был так напуган.
Byl jsem vyděšenej.

Но ты был напуган.
Ale měl jsi strach.

Он был напуган.
Byl vystrašenej.

что медведь просто напуган.
je ten medvěd jen vystrašený.

Потому, что был напуган.
Protože jsem se bál.

Потому что в последний раз здесь ты сказал, что напуган.
Protože když jsi tu byl posledně, použil jsi slovo" vyděšený.

Он был напуган.
Byl vyděšenej.

Похоже, что он был напуган, но чем?
To spíš zní, že měl strach, ale z čeho?

Должен сказать, я был немного напуган.
Musím říct byl jsem trochu vystrašenej.

Даже не знаю, кто из них кажется больше напуган.
Nevím kdo vypadá víc vyděšeně.

Почему ты можешь быть напуган?
Proč by jsi byla vystrašená?

Он чертовски напуган.
Má z nich pořádně nahnáno.

Но он был напуган.
Byl ale vystrašený.

Человек, идущий на виселицу… не был бы так напуган, как я сейчас.
Člověk kráčící k šibenici určitě nebyl tak vyděšený jako teď já.

Парень был напуган.
Ten kluk byl vyděšenej.

Боже, я был так напуган.
Bože, tak moc jsem se bál.

Ты так напуган.
Vypadáš tak vyděšeně.