НАПУГАННЫМ - перевод на Чешском

• vyděšeně
• vystrašený
• vyděšený
• vystrašeného
• vystrašeně
• strach
• vyděšené

Примеры использования Напуганным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

я хочу быть напуганным.
budu se bát.

А я знаю, что значит быть напуганным.
A vím co to je bát se.

Росс, эти куски прикреплены к людям. Напуганным людям.
Rossi, tyhle bouličky rostou na lidech, vystrašených lidech.

Косяк Гармонии откроет свои двери…-… напуганным лидерам всего мира.
Harmony Shoal otevře své brány- vystrašeným světovým vůdcům.

Рид не хотел, чтобы я жил напуганным.
Reid nechtěl, abych žil ve strachu.

Он выглядел немного напуганным, поэтому я улыбнулась своей лучшей улыбкой""
Vypadal celkem vyděšeně, tak jsem se na něj mile usmála

Все тем же напуганным мальчишкой, который решил поиздеваться над одноклассниками, рассылая письма о своем самоубийстве.
Ten stejný vystrašený školák, který se rozhodl mučit spolužáky svými dopisy na rozloučenou.

он был там, и выглядел напуганным.
byl tam a vypadal vyděšeně.

и очень напуганным молодым человеком,
velmi vyděšený mladý muž,

Когда мой отец смотрел на Блэквелла сегодня- я никогда еще не видел его таким напуганным.
Když se dnes můj otec podíval na Blackwella, nikdy jsem ho neviděl tak vystrašeného.

чтобы ты не был напуганным.
kdybyste neměl strach.

я была напуганным, разбитым ребенком,
Byla jsem vyděšené, zničené dítě

Даже в ХХI- м веке в безопасности музея я чувствую себя немного напуганным.
I přes to, že jsme v 21. století v bezpečí muzea, mám trochu strach.

Я хотел вызвать у них чувство вины…( Говорит по-испански)… которое испытывают взрослые рядом с до смерти напуганным ребенком.
Chtěl jsem v nich vyvolat pocit viny. být dospělý a stát blízko dítěte, které je k smrti vyděšené.

Беспомощным и напуганным и слишком юным,
A bezradná a bojíte se a příliš mladá na to,

Когда ты первый раз пришел в нашу семью, ты был таким маленьким и напуганным, и с самой первой минуты, я поклялась,
Když jsi poprvé přišel do naší rodiny byl jsi tak malý a vystrašený, a už od první chvíle jsem přísahala,

Я хочу все вернуть, и не прогонять ее,_ ВАR_ чтобы в свои 60 не закончить жизнь, больным, толстым, одиноким,_ ВАR_ и напуганным, в какой-то больнице с красивым молодым доктором,_ ВАR_ держащей меня за руку.
Chci se vrátit a neodhánět jí, abych ve svých 60ti neskončil nemocný, tlustý, vystrašený a sám v nějaké nemocnici, kde by mě nějaká krásná doktorka nedržela za ruku.

Я был так напуган, я спал в своем офисе.
Byl jsem tak vystrašený, že jsem spal v kanceláři.

Я был напуган, шериф.
Byl jsem vystrašený, šerife.

Ты выглядишь напуганной, Шери.
Vypadáte vyděšeně, Sheri.