НАСЕКОМОГО - перевод на Чешском

• hmyzu
• hmyzí
• hmyz

Примеры использования Насекомого на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Типа большого доисторического насекомого с гигантскими когтями,
Nějaký pravěký hmyz s klepety, který by dokázal zvednout auto

И любовь доктора Ходжинса к энтомологии делает его желание быть хозяином насекомого вполне разумным.
A jeho láska k entomologii odůvodňuje touhu stát se- hostitelem hmyzu.- Jo.

каким образом крылья насекомого способны выработать достаточную силу,
jak hmyzí křídla vytvářejí dostatek síly,

Мэйборн приказал передать образец насекомого и все исследования касательно него в Зону 51.
Maybourne nařídil, aby byl ten hmyz a veškerý výzkum převeden do zařízení v Oblasti 51.

было только небольшое количество ДНК инопланетного насекомого.
bylo jen malé množství DNA toho hmyzu.

это было какое-то крыло насекомого, возможно бабочки.
je to nějaký druh okřídleného hmyzu,- správně, možná motýl.

он умер от укуса насекомого.
čtyři měsíce na to zemřel po štípnutí komára.

фундаментальные исследования, как надоедливого насекомого, инстинктивно ненавидят его,
základní výzkum něco jako obtížný hmyz, instinktivně ho nenávidí,

динамически подобной модели насекомого- робота, машущего крыльями в громадных бассейнах,
dynamicky škálovaných modelů hmyzích robotů, kteří se třepotají v obrovské lázni minerálního oleje,

о жизни насекомых как выясняется в неоправданно дорогом костюме насекомого перед тремя сотнями ведущих мировых энтомологов за просто так.
jaké to je být hmyzem oblečen v teď neomluvitelně drahém hmyzím kostýmu před třemi stovkami nejlepších světových entomologů.

Питается насекомыми подходящего размера.
Jako potravu předkládáme hmyz odpovídající velikosti.

Насекомые и частицы листвы из Вермонта в Западной Вирджинии.
Částečky hmyzu a listí od Vermontu po Západní Virginii.

Цветки опыляются пчелами и другими насекомыми, а также некоторыми птицами, которые питаются нектаром.
Květy meduňky vyhledávají včely i jiný hmyz hledající nektar.

Насекомое это, или человек, смерть должна быть безболезненной.
Smrt hmyzu i člověka by měla být bezbolestná.

Ехидны поедают термитов и других насекомых, которых захватывают своим липким языком.
Cecílie se živí hmyzem a dalšími bezobratlými, které loví na svůj lepivý jazyk.

Они питаются насекомыми, попавшими внутрь фитотельмата и потребляют нектар, выделяющийся на поверхности цветка.
Opylování zajišťuje hmyz lákán na nektar vyměšovaný na dně květu.

Я видел отходы жизнедеятельности насекомых в том углу, и, возможно, тараканья бомба там.
Tamhle jsem viděl hmyzí výkaly. A mohl by tam být repelent.

В следующей серии:" Насекомое х В х Долгу".
Příště: Dluh x U x Hmyzu.

Питаются преимущественно плодами, насекомыми, яйцами птиц и ящерицами.
Živí se převážně ovocem, semeny, hmyzem, ještěrkami a ptačími vejci.

Опыление осуществляется насекомыми, в основном пчелами.
Opylení zajišťuje hmyz, převážně včely.