НАСИЛЬСТВЕННОЙ - перевод на Чешском

• násilnou
• násilně
• násilné

Примеры использования Насильственной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

эти древние особи умерли насильственной смертью, то это является предметом для судебного расследования.
tyto pravěké oběti zemřely násilnou smrtí, je to záležitost forenzní medicíny.

более насильственной и драматической смертью, чем большинство людей.
mnohem násilněji a dramatičtěji než většina lidských bytostí;

продолжили операцию которая привела к насильственной смерти двух китайских граждан, которые находились под нашей охраной на конспиративной квартире ЦРУ.
pokračoval jsi v operaci, která vedla k násilným úmrtím dvou čínských občanů pod vaší ochranou na území USA.

Законы Америки о ношении оружия способствуют высокому распространению насильственной смерти в развитых странах,
Americké zbrojní zákony zase přispívají k nejvyššímu výskytu násilných úmrtí ze všech rozvinutých zemí

большая доля случаев насильственной смерти была результатом американских воздушных ударов.
velikou část násilných úmrtí zapříčinilo americké letecké bombardování.

кампания Гитлера была движима чистой, насильственной ненавистью.
Hitlerovo tažení poháněla čistá násilná nenávist.

продолжили операцию которая привела к насильственной смерти двух китайских граждан, находившихся под нашей охраной.
pokračoval jsi v operaci, která vedla k násilným úmrtím dvou čínských občanů pod vaší ochranou.

К другим новостям: представитель полиции не исключает насильственной смерти звезды фильмов для взрослых Мисти Маунтинс, чья машина слетела с дороги ранним утром в прошлый вторник.
Dle informací od mluvčího policie není v případě smrti pornohvězdy Misty Mountains vyloučeno cizí zavinění. Minulé úterý v ranních hodinách sjela se svým vozem ze silnice.

Это означало бы отказ от искушения насильственной смены власти,
To by znamenalo ustoupit od lákadel silové změny režimu,

Насильственной Власти выгодно
Úřady nuceny prospěšné otroci byli

не импортированной как часть некоторой насильственной смены режима.
nebyla importována v rámci nějaké vynucené změny režimu.

так же благодаря все еще продолжающейся политике дискриминации и насильственной ассимиляции.
stali se terčem pokračující politiky diskriminace a násilné asimilace.

где продукты погибают кровавой насильственной смертью.
kde produkty obvykle podléhají krvavé, násilné smrti.

Насильственные преступления против обычных людей,
Násilné zločiny, které se stávají obyčejným lidem.

Он также спровоцировал много насильственных инцидентов во внутренней политике Сербии.
Stál rovněž za celou řadou násilných incidentů v srbské vnitřní politice.

В новостях сказали, что насильственные действия координируются с помощью социальных сетей.
Nové zprávy říkají, že násilné frakce jsou koordinovány pomocí sociálních médií.

И это насильственные смерти- это невероятно,
Tohle je násilná smrt- je to neuvěřitelné,

Насильственные преступления, связанные с обычными людьми.
Násilné zločiny, které se stávají obyčejným lidem.

Сколько насильственных преступлений вы разбирали за это время?
A kolik násilných činů jste za tu dobu soudil?

И теперь, насильственная смерть непосредственно в зоне суда?
A nyní násilná smrt přímo u soudního dvoru?