NÁSILNĚ - перевод на Русском

жестоко
kruté
brutálně
krutě
brutální
drsný
násilně
tvrdě
surově
zlé
drsně
силой
silou
moc
násilím
schopnosti
sílou
mocností
silný
násilně
energií
magií
насилием
násilí
znásilnění
týrání
zneužívání
napadení
násilnosti
znásilňování
násilné
násilník
násilně
насильственно
násilně
násilím
насильно
násilím
násilně
nutit
жестокой
krutá
brutální
tvrdá
násilné
zlá
drsná
přísným
яростно
zuřivě
prudce
násilně
divoce
vehementně
насилие
násilí
znásilnění
týrání
zneužívání
napadení
násilnosti
znásilňování
násilné
násilník
násilně
принудительно
vynutit
nuceně
násilím
násilně

Примеры использования Násilně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Baliči, podle vaší zkušenosti, chová se Zmije k podezřelým násilně?
Баггер, на твоей памяти Вайпер применял насилие к подозреваемым?
ale" míň násilně.
я сказала" менее позорно.
Policie je násilně rozežene.
Полицейские были полностью унижены.
Náš svět se brzy změní, násilně a navždy.
Наш мир скоро преобразится, кардинально и навсегда.
Dosti násilně, za použití metody,
Довольно жестоко, используя метод,
Pak ho udeřil násilně v hrudi, mrštil zpět
Затем он был поражен силой в грудь, бросил назад,
On byl najednou vzít za límec a otřesený násilně, a že více než omámenou vůbec.
Он был внезапно за шиворот и потряс жестоко, и оставил более чем ошеломленные когда-либо.
Nasadil si ji a ty bys mě násilně zavraždil před tvým klukem?
Я надену ее, а потом ты жестоко убьешь меня на глазах у маленького ребенка?
by to skončilo násilně.
что это обернется насилием.
Snažila se mě násilně krmit.
пытаясь накормить меня силой.
To přineslo násilně do závodu, v nichž většina času jste cestovali spolu,
Это принесло насильственно гонки, в которой большую часть времени вы путешествовали вместе,
které jim byly násilně zabavovány.
стали забирать его силой.
devět set vozů železných měl, a on násilně ssužoval Izraele za dvadceti let.
у него было девятьсот железных колесниц, и он жестоко угнетал сынов Израилевых двадцать лет.
Incident, kdy policisté násilně odňaly Michaela Denise Oherové,
Здесь описан инцидент, когда полиция насильно вывела Майкла из-под опеки Дениз Ор,
Lidé, kteří tady žili dříve, tady zemřeli, násilně, a očividně to nebyli jediní.
Люди, жившие здесь прежде, умерли, насильственно, и, по всей видимости, не только они.
jeho vaz byl zlomen násilně.
его шею сломали силой.
dokonce se k ní choval násilně v mnoha případech.
ничего не делает по дому и он к тому же он неоднократно жестоко с ней обращался…/.
Tu a tam by stride násilně nahoru a dolů,
Время от времени он яростно шаг вверх
všichni Američani s věkem pod 64 let budou násilně odvedeni do federální služby.
все американцы в возрасте до 64 лет будут насильственно призываться на государственную службу.
v tomto bodě zloděj násilně požádá o pomoc dr. Davida Changa.
в результате чего вор насильно привлек к этому делу доктора Дэвида Чанга.
Результатов: 66, Время: 0.1507

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский