НАСМОРК - перевод на Чешском

rýmu
простуда
насморк
чих
ucpaný nos
заложенность носа
насморк
нос заложен
rýma
простуда
насморк
чих
z nosu
из носа
носовое
насморк
nachlazení
простуды
холодной
насморк

Примеры использования Насморк на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Потому что иначе у меня начнется насморк.
Protože jinak začnu huhňat.
У Бритни насморк, поэтому они забрали ее для дальнейшего обследования,
Britney měla rýmu, tak jí vzali na pozorování,
забыл куртку… у него начался насморк, и какой-то засранец… вместо того, чтобы предложить платок,
začalo mu téct z nosu a někdo, místo aby mu dal kapesník,
У нее насморк но я думаю, что это из за клея который Джефф использует для поклейки линолеума на кухне.
Teče jí z nosu, ale myslím, že je to jen lepidlo, které Jeff používal v kuchyni na nové linoleum.
кашель и насморк довольно трудно выяснить,
kašel a rýma je docela těžké přijít na to,
а затем насморк, чихание и исторический контекст появляется на носу.
pak rýma, kýchání a historický kontext se objeví na nose.
озноб, насморк, потливость, головная боль,
zimnice, rýma, pocení, bolest hlavy,
Если бы у кинозвезды был насморк, мы бы уже знали об этом, не говоря уже о взрыве в лаборатории.
Když má celebrita rýmu, všichni to ví, natož když bouchne v laboratoři.
А если произнести" порридж"( овсянка), когда у вас насморк?
Když řekneš" porridge"( angl. ovesná kaše) a máš rýmu.
Что у него столько раз был насморк, что это скорее уж как гусарская простуда.
Já jen že ten měl kapavku tolikrát, že teď je z toho spíš jezero.
Где мой спрей от насморка?
Kde mám sprej na rýmu?
Приведи кого- нибудь с насморком или мигренью, я смогу помочь.
Kdybys přišel s rýmou nebo s bolestí hlavy, pak jsem schopný něco udělat.
У вас есть что-нибудь от насморка?
Máte něco na rýmu?
В автобусе был десятилетний ребенок с насморком.
V autobuse byl nějaký kluk s rýmou.
Парни попадали в медблок с насморком.
Chlapi tam šli s rýmou.
Прими антигистамин и что-то от насморка.
Vezmi si antihistaminika a něco na nos.
он ушел домой из-за насморка?
on si odešel domů kvůli ucpanému nosu?
Парень с проблемами насморка?
Toho pána s problémy s dutinami?
Он вылечится, как от насморка.
Vyléčí se, stejně jako z chřipky.
Это апельсиново- чесночное" лекарство от насморка" моей мамы.
To je pomerančovo-česnekový" lék na dutiny" mé matky.
Результатов: 40, Время: 0.1105

Насморк на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский