Примеры использования Rýma на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rýma není nic, ve srovnání s tím, čím vším musí Hugo procházet každý den.
Pokud je jen z půlky tak strašlivý, jako byla ta moje rýma, tak ano.
Если это наполовину так же плохо, как и моя простуда, то эпидемия будет.kašel a rýma je docela těžké přijít na to,
Kašel, rýma i sebemenší zhoršení, Může vyvolat pocit,
Кашель, чих, даже малейшее обострение может ощущатьсяpak rýma, kýchání a historický kontext se objeví na nose.
а затем насморк, чихание и исторический контекст появляется на носу.že to je jenom rýma.
и они сказали, что у нее всего лишь простуда.zimnice, rýma, pocení, bolest hlavy,
озноб, насморк, потливость, головная боль,Takže od teď jediná věc, se kterou se budu prát je tahle rýma, která na mě leze.
Так что отныне единственная вещь с которой я буду бороться это простуда, которую я подхватила.a dokonce i Rýma Sakamoto, který byl vždy proti použití násilí, a sesadit Šóguna.
убить Кондо и Риому Сакамото, который был против использования силы для свержения Шогуна.cítil jsem se vítaný asi tak jako rýma.
Chci vědět, i kdyby měl někdo jen rýmu.
Если у кого-нибудь есть хотя бы простуда, я хочу знать об этом.Jeden má rýmu, někdy ji partner dostane
Если у кого-то простуда, иногда партнер тоже заражается,Ale příští vyrážku nebo rýmu, kterou dostanu, ti oznámím jako prvnímu.
Если будет сыпь или насморк, сразу сообщу тебе.Pořád mám rýmu, nechci tě nachladit.
Простуда еще не прошла. Не хочу тебя заразить.Jen jsem měla rýmu.
У меня просто был насморк.Janet řekla, že má rýmu.
Джанет сказала, он только переболел простудой.Kdy jste měla naposledy rýmu?
Когда последний раз у тебя была простуда?Mám rýmu.
У меня насморк.Ale Jenny má ještě pořád rýmu.
У Дженни все еще насморк.Mám rýmu.
У меня простуда.
