НАСТРОЕН - перевод на Чешском

• nakonfigurován
• nastaven
• nakonfigurovaný
• naladěný
• nakonfigurovat
• je nakonfigurováno
• nastavena

Примеры использования Настроен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

что ты так настроен.
že to tak cejtíš.

Я не думаю, что офицер Тоби был настроен на звонки.
Strážník Toby zrovna neměl náladu na volání.

он больше будет настроен на сотрудничество с нами.
bude víc nakloněný ke spolupráci.

SMTP- сервер должен быть настроен для маршрутизации сообщения.
Za účelem směrování zpráv je nutné zadat server SMTP.

режим конвейерной обработки, на использование которого настроен пул приложений.
režim kanálů, jejichž použití je ve fondu aplikací nakonfigurováno.

Экземпляр AD LDS по умолчанию настроен на автоматический запуск.
Ve výchozím nastavení je instance služby AD LDS nakonfigurována na automatické spouštění.

что кто-то был настроен против мистера Фентона?
že je to někdo, kdo chce panu Fentonovi ublížit?

Ну…- Я сейчас не очень настроен на секс.
Nemám teď na sex moc náladu.

Я вообще не настроен говорить.
Nemám chuť se vůbec bavit.

На что ты настроен?
Na co máš chuť?

GРS- навигатор настроен на казино.
GPS jsem nastavil do kasina.

Сержант Кейл обладает потенциалом, но не настроен им пользоваться".
Seržant Cale v sobě má potenciál, ale nehodlá ho zřejmě uplatnit.".

сигнал настроен.
signál je nahozen.

Режим конвейерной обработки не отображается, когда пул приложений настроен на использование. NET Framework версии 1. 1.
Je-li fond aplikací nakonfigurován pro používání rozhraní. NET Framework verze 1.1, není zobrazen režim kanálů.

Причина. Сервер телефонии был настроен неправильно, или у пользователей нет доступа к линиям на данном сервере.
Příčina: Telefonní server nebyl správně nastaven nebo uživatelé nemají oprávnění k přístupu k linkám na serveru.

Используемый компьютер, возможно, настроен так, что по умолчанию функции правой и левой кнопок мыши поменяны местами.
Počítač, který používáte, může být nakonfigurován tak, že standardní akce způsobené kliknutím levým a pravým tlačítkem myši jsou přehozené.

Убедитесь, что dvdisaster настроен так, как описано в разделе основные настройки,
Ujistěte se, že byl dvdisaster nastaven tak, jak je uvedeno v sekci základní nastavení,

сервер DirectAccess настроен также в качестве контроллера домена
je server DirectAccess nakonfigurován také jako řadič domény

вы должны также запустить настроен A/ D программы.
byste měli také spustit nakonfigurovaný A/ D programu.

Параметр Перенаправление запроса настроен таким образом, чтобы запросы на подключение проходили проверку подлинности
Přesměrování požadavku je nakonfigurováno tak, aby byly požadavky na připojení ověřovány