НАСТРОЙКАХ - перевод на Чешском

• nastavení
• konfiguraci
• předvolbách

Примеры использования Настройках на Русском языке и их переводы на Чешский язык

которые имеют в своей базе данных Некоторые телефоны имеют свой номер в их настройках….
které mají ve své databázi Některé telefony mají své číslo v jejich nastavení….

вариант появления в настройках браузера Opera,
možnost vystoupení v nastavení prohlížeče Opera,

операционной системы Google Android, в частности, в настройках Google Play,
zejména v Google Play nastavení zařízení ARCHOS Junior Tab

Проще изменить этот параметр, используя горячие клавиши для задержки субтитров в меню Проигрыватель/ Субтитры. При стандартных настройках KPlayer автоматически сохранит значение в это свойство.
Snazší způsob jak nastavit tento parametr je použít klávesové zkratky v menu' Přehrávač/ Titulky'. Při výchozím nastavení uloží KPlayer tyto změny automaticky v tomto parametru.

нам нужно перейти в меню Настройки la Wi- Fi→ Отключить( перетащить зеленую кнопку) и все в настройках Bluetooth отключить.
Nastavení la Wi-Fi → Vypnout( tažené zelené tlačítko) a všechny v nastaveních na Bluetooth zakázat.

включите App Notifer в настройках и грандиозном разрешения,
zapnout App Notifer v nastavení a velkého povolení,

включить в App Notifer в настройках и грандиозном разрешения,
zapnout App Notifer v nastavení a velkého povolení,

Если в настройках брандмауэра Windows исключение« Удаленное управление назначенными задачами» отключено,
Pokud je v nastavení brány Windows Firewall zakázána výjimka Vzdálená správa naplánovaných úloh

Отметьте один флажок в настройках машины с& CUPS;,
Změníte jedno nastavení na původním počítači s& CUPS;,

соотношения длин сторон. Авто- основываться на значении параметра Минимальный начальный размер изображения в Настройках KPlayer. Указать размер- вручную указать размер изображения и Задать пропорции- указать желаемые пропорции изображения. Проще настроить это
Auto' zvolí výchozí velikost zobrazení na základě parametru' Minimální výchozí šířka videa' v' Nastavení KPlayeru'.' Nastavit velikost' vám umožní nastavit konkrétní velikost a' nastavit poměr' vám umožní nastavit konkrétní poměr stran.

При первой настройке репликации необходимо выбрать основной член.
Při prvním nastavení replikace je třeba vybrat primárního člena.

Все, что с 3- 4 настройками DPI и частота обновления будет делать эту работу.
Cokoliv s 3-4 nastavení DPI a obnovovací frekvence bude dělat svou práci.

Благодаря быстрой настройке эта функция может быть активирована и деактивирована очень быстро.
Tato funkce lze velmi rychle aktivovat a deaktivovat díky rychlému nastavení.

Возврат к исходным настройкам также осуществляется из Терминала,
Vrátit se k výchozímu nastavení je také provedeno z terminálu,

При такой настройке иконки сгруппированы по типу приложения.
Při tomto nastavení jsou ikony seskupeny podle typu aplikace.

Ifconfig eth0 отобразить настройку сетевой карты eth0[ man].
Ifconfig eth0 zobrazit nastavení síťové karty typu ethernet[ man].

отключить автоматическую настройку яркости дисплея на вашем MacBook Pro.
vypnout automatické nastavení světla na displeji vašeho MacBooku Pro.

Как управлять настройками конфиденциальности видео.
Zobrazení a správa nastavení ochrany soukromí uvideí.

Сохранить файл с настройками рефокусировки.
Soubor k načtení nastavení doostření.

Его личность была возвращена к заводским настройкам.
Jeho osobnost byla uvedena do původního továrního nastavení.