НАСТРОЙКАХ - перевод на Английском

• settings
• preferences
• configuration
• options
• setup
• setting
• configurations

Примеры использования Настройках на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нужные уровни добавляются в настройках.
The necessary levels are added in settings.

вставьте его в поле ключа активации в настройках плагина.
paste it into appropriate field in plug-in options.

Настройка режима Индивидуальный или информация о настройках текущего режима.
Sets the mode Individual and information on the setting of the currently selected mode.

Окно предварительного просмотра Размер окна предварительного просмотра можно менять в настройках программы.
You can adjust the preview window size in the program's preferences.

Этой уязвимостью невозможно воспользоваться при настройках по умолчанию.
This vulnerability is not exploitable in the default configuration.

При определенных настройках злоумышленник может использовать эту уязвимость для получения прав суперпользователя.
In certain configurations an attacker can take advantage of this flaw to gain root privileges.

В отличие от других продуктов она очень проста в настройках и использовании.
Unlike other products, it is very easy to setup and use.

Их можно отключить в настройках устройства.
They can be disabled in the device settings.

Также для монтирования образов можно воспользоваться горячими клавишами, которые устанавливаются в Настройках.
Use special hotkeys that can be set in Preferences.

Создавайте свои стили при помощи пользовательского CSS в настройках темы.
Custom Styles Custom your styles with custom CSS in theme options.

Эти уязвимости присутствуют независимо от того, включена или нет в настройках сервера проверка DNSSEC.
These vulnerabilities are present whether or not DNSSEC validation is enabled in the server configuration.

При некоторых настройках это может приводить к разбивке ответа
In some configurations, this could lead to response splitting

Добавлена справочная информация для Miracast в настройках сети.
Add help text for Miracast in Network setup.

Отключить уведомления из игры можно в настройках вашего устройства.
You can turn off game notifications in your device settings.

Также добавлена возможность отключать ненужные парсеры в настройках.
Also added the ability to disable unnecessary parsers in the options.

Кроме того, вы можете отказаться от записи файлов Cookies, отключив эту функцию в настройках вашего браузера.
You can also block cookies by disabling this feature in your browser preferences.

Проверьте ориентацию карты( книжная или альбомная) в настройках драйвера принтера.
Check the document orientation(portrait or landscape) in the print driver configuration.

При определенных настройках системы это позволяло локальным пользователям повышать привилегии.
In certain system configurations, this allowed local users to escalate their privileges.

Данная система позволяет снизить количество дорогостоящих простоев при настройках и эксплуатации установки.
This system reduces the amount of costly downtime for setup and operation of the facility.

Как информированным инвесторам воспользоваться негативной информации в настройках и фондовых рынках.
How informed investors take advantage of negative information in options and stock markets.