НАСЫЩЕННЫЙ - перевод на Чешском

• rušný
• nasycený
• bohatá

Примеры использования Насыщенный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какой воздух! Свежий и насыщенный!
Ten vzduch je tak čerstvý a voňavý!

У нас с доктором ДеПол очень насыщенный день.
Dr. DePaulová a já máme velmi nabitý den.

Это значит" насыщенный".
Znamená to" smělý.

У меня завтра насыщенный день.
Zítra bude perný den.

Был такой насыщенный день.
Byl to dlouhej den.

Это был насыщенный день.
Byl to náročný den.

Анна, спасибо за насыщенный вечер.
Anno, děkuji vám za zajímavý večer.

Слишком насыщенный.
Příliš sytý.

Ага, насыщенный день.
Jo, náročný den.

книга The Heaven Lover' s Club- насыщенный и духовный роман.
Klub nebeských milenců byla kniha bohatá a spirituální.

некоторое время назад я случайно попробовал твой насыщенный материнский нектар.
jsem byl nedopatřením živen tvým bohatým mateřským nektarem.

Уже поздно, сегодня был насыщенный день, полет на вертолете
Už je pozdě, A já jsem měla vzrušující den let helikoptérou

Обычной рабочей средой может быть насыщенный или перегретый водный пар
Běžnými pracovními látkami mohou být sytá nebo přehřátá vodní pára

Он может обеспечить активированный оксид алюминия контакта достаточно времени, чтобы высушить насыщенный влажный воздух, поступающий в сушилке до необходимой точки росы,
To může zajistit aktivovaný oxid hlinitý kontaktní dost času vyschnout nasycený vlhký vzduch vstupující v sušičce na potřebné rosného bodu,

более высокой влажности( насыщенный пар), например, чуть выше уровня воды,
vyšší vlhkosti( nasycené páry), například těsně nad hladinou vody,

Наш фермер работает насыщенную жизнь в середине леса,
Náš zemědělec provozuje rušný život uprostřed lesa,

Послушайте, съемки с Линдси были очень насыщенными.
Podívejte, filmování s Lindsay bylo velmi intenzivní.

Извини, но у Эйнштейна была весьма насыщенная сексуальная жизнь.
No to promiň, ale Einstein měl také dost rušný sexuální život.

Полностью насыщенное вино с долгим послевкусием.
Zcela plné víno s dlouhým závěrem.

Но остаются воспоминания о четырех крайне насыщенных неделях встреч.
Ale zůstávají s námi vzpomínky na tyto čtyři velmi intenzivní týdny setkávání.