НАЦИОНАЛЬНОСТИ - перевод на Чешском

• národnosti
• původu
• rasy
• národnost
• národností

Примеры использования Национальности на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Во-первых, вопрос еврейской национальности фактически является очень сложным даже непосредственно для самих евреев,
Zaprvé, otázka židovské národnosti je ve skutečnosti velice komplikovaná, a to i pro samotné židy,

арабской национальности с палестинскими корнями.
saúdskoarabského původu s palestinskými kořeny.

ни креста, ни национальности.
kříž, ani národnost.

Как уже говорилось, в здании городской больницы сейчас находится банда наемников предположительно арабской национальности…".
Nyní se v budově městské nemocnice nachází skupina teroristů pravděpodobně arabské národnosti.

расы или национальности.
rasu, nebo národnost.

Теперь понятно, почему она солгала миграционной службе о своем имени и национальности. Она защищала себя.
Dává to smysl, že lhala imigračnímu ohledně svého jména a národnosti, jednoduše se chránila.

этнической принадлежности, национальности, это не важно.
etniku, národnosti, není to důležité.

Стал членом Комитета Национального совета Словацкой Республики по вопросам прав человека, национальности и статуса женщин.
Byl členem Výboru NR SR pro lidská práva, národnosti a postavení žen.

также многообразие с точки зрения возраста, национальности, пола и образа жизни.
odborných zkušeností, ale také rozmanitost našeho věku, národnosti, pohlaví a životního stylu.

цвета, национальности и да, сексуальной ориентации.
barvy pleti, národnosti, a také jejich sexuální orientace.

Целью ее основания стала благотворительная деятельность среди обездоленных жителей Калькутты, вне зависимости от их вероисповедания и национальности.
Jejím posláním je pomáhat potřebným skupinám obyvatelstva dle církevních zásad bez ohledu na jejich vyznání a původ.

тысячи человек были подвергнуты резне за принадлежность к" неправильной" национальности.
byly zmasakrovány tisíce a tisíce lidských bytostí jen proto, že naležely k nesprávnému etniku.

разной национальности, все из разных штатов;
různého věku, etnik, z různých států.

террорист моей национальности чуть не убил Папу
ozbrojený muž mé národnosti málem zabil papeže

гедонистический дьяк( капеллан), а также персонажи, представляющие другие национальности: мокалей, мадьяр, поляков,
domácí hrdiny doplňovaly karikatury jiných národností: ruských vojáků( Moskalů),

Почему национальность должна определяться языком
Proč by se měla národnost definovat podle jazyka

Проблемой тогда является не национальность или дискриминация, а политика.
Hlavním problémem tedy není národnost nebo diskriminace, nýbrž politika.

Не знаю, зачем было приплетать сюда национальность.
Nevím, proč do toho taháte rasu.

Вы ничего не запомнили- национальность, возраст, вес, рост?
Nevšimla jste si něčeho? Národnost, věk, váhu, výšku?

Национальность, индивидуальность и специализация являются неизменными параметрами.
Národnost- I národnost je faktorem konformního jednání.