НАЧАЛЬНЫЙ - перевод на Чешском

• počáteční
• původní
• úvodní
• první
• základní
• pro začátek
• nástupní

Примеры использования Начальный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Начальный экран App Store si ITunes магазин был слегка изменен,
Úvodní obrazovka App Store si iTunes Store byla mírně upravena

Что еще хуже, начальный вирус стал смертельней в 10 раз
A co je horší, způsobilo to, že původní virus je desetkrát zhoubnější

Начальный, дополнительный нагрев воздуха
Počáteční, přídavné topení vzduch,

Мы уже сделали начальный обзор, и мы решили приостановить текущие операции пока не будет учреждено новое правительственное подразделение.
Už jsme udělali úvodní prohlídky a rozhodli se pozastavit současné operace dokud nebude vytvořena nová vládní divize.

Начальный план был в том
Původní plán byl,

Пациент идентифицирует два предыдущих эпизода паранойи, начальный инцидент последующий после смерти его матери.
Pacient si již prošel dvěma předešlými epizodami paranoie, první incident následoval po smrti jeho matky.

Этот начальный успех в Лондоне дал толчок к расширению сети и на другие туристически значимые области.
Její počáteční úspěch v Londýně dal podnět k následné expanzi do dalších turisticky zajímavých míst.

Ну а теперь вы отдадите мне что у вас есть начальный образец, исследования
Takže, dáte mi, co máte. Původní vzorek, váš výzkum

Начальный прилив света спас ей жизнь
Počáteční příliv světla zachránil Zemi život

Перед созданием области определите начальный и конечный IP- адрес,
Před vytvořením oboru určete počáteční a koncové IP adresy,

Сделать начальный депозит, и вы будете иметь возможность пользоваться всеми преимуществами Welcome Package Titan Poker, который включает.
Proveďte počáteční vklad a budete moci využívat všech výhod Titan Poker Bonusový balíček, který zahrnuje.

Доткомовцы занимают начальный капитал, делают свое дело
Takže tito chlápci jdou, získají počáteční kapitál, dají to do kupy

Тихо Нам нужен был начальный капитал Мы нашли затонувшую лодку,
Potřebovali jsme počáteční kapitál, takže jsme se vrátili k jezeru

оказалось, что важнейшим вопросом является уровень управления, начальный уровень экономического вмешательства в момент начала сырьевого бума.
jak se ukazuje kritický faktor je úroveň vládnutí, počáteční úroveň vládnutí, když nastane komoditní boom.

Go турнира' N' Мауи Sit несет Начальный призовой фонд в размере$ 15 000.
Maui Sit' n' Go turnaj nese počáteční cenový fond 15.000 dolarů.

нажмите кнопку Создать и введите начальный и конечный адреса или начальный адрес и требуемое число адресов.
klikněte na položku Nový a zadejte počáteční a koncovou adresu, nebo počáteční adresu a počet požadovaných adres.

В начальный период Исламской Революции даже аятолла Рухолла Хомейни
V prvních letech islámské revoluce pokládal jejich přesvědčení za příliš extrémní

В начальный период восьми недель вам будет действительно нужно ударить тренажерный зал и действительно попасть в отмене.
Během počátečního období osmi týdnů bude opravdu potřebujete cvičit a opravdu dostat do zrušení.

предприниматели часто имеют более низкий начальный доход и их доходы растут медленнее,
podnikatelé často dosahují nižších počátečních příjmů i růstu příjmů,

Счет% 1 содержит начальный баланс. Используйте для работы версию KMyMoneygt;. 8 и<. 9. Brokerage suffix for account names.
Účet% 1 obsahuje otevírací bilanci. Použijte prosím KMyMoney verze> 0. 8 a< 0. 9 pro napravení problému. Brokerage suffix for account names.