НАЧАЛЬНЫХ - перевод на Чешском

• základních
• počátečních
• původních
• prvním
• základní

Примеры использования Начальных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я ходила на ее уроки керамики в начальных классах.
Chodila jsem na její hodiny hrnčířství, když jsem byla na nižším stupni.

Когда еще Он не сотворил ни земли, ни полей, ни начальных пылинок вселенной.
Ještě byl neučinil země a rovin, ani začátku prachu okršlku zemského.

Из этого числа в 11 начальных школ ходило 4037 человек
Ti studují celkem na 11 základních školách( 4 037 žáků)

Название« Тимо» возникло из начальных букв обоих основателей Йенса Тирманна
Název„ Timo“ vznikl z počátečních písmen příjmení zakladatelů Jense Thiermanna

Подозреваемый работал в начальных школах и был уволен за приставания в марте- апреле 68- го.
Podezřelý pracoval v základních školách a byl vyhozen za obtěžování v březnu, dubnu' 68.

Род- Айленд был последней из начальных 13 колоний, принявшей Конституцию США 29 мая 1790 года.
Jako poslední z původních 13 států tak učinil Rhode Island 29. květen 1790.

На начальных этапах черепицы могут возникнуть покалывание,
V počátečních fázích šindele může docházet,

в нее входят 259 детских садов и начальных школ, стоимость месячного обучения в которых составляет в среднем 6 долларов.
provozuje 259 mateřských a základních škol, kde měsíční školné činí v průměru šest dolarů.

если вас нет в начальных списках, дожидайтесь своего участия во второй группе.
jste nebyli na prvním seznamu, musíte vyčkat na druhou vlnu svozů.

Игнорирование естественных катаракта лечение на начальных стадиях означает,
Ignorování ošetření přírodní katarakt v počátečních fázích znamená,

Это все, что я сумел восстановить из начальных данных… половину лица,
Tohle jsem dostal z původních dat. Asi půlka obličeje

в нем участвовали почти 900 учеников начальных классов по всей Богемии.
zúčastnilo se ho bezmála 900 dětí ze základních škol z celého Česka.

будет означать выделение лишь начальных 240 миллиардов долларов.
multiplikátor jedna by generoval pouze původních 240 miliard.

Мать- Марфа Петровна,( 1915- 2004)- преподавала в начальных классах Мымринской школы.
Matka- Marfa Petrovna,( 1915-2004), učila na prvním stupni Mymrinské školy.

Дал обобщение постановки задачи Коши для дифференциального уравнения, предполагающее задание в начальных условиях производных любого порядка.
Jako Cauchyho úloha se označuje problém nalezení řešení pro diferenciální rovnici při daných počátečních podmínkách.

Советую Вам взять несколько начальных уроков французского в свободное время,
Navrhuji, abyste si ve svém volném čase vzala nějaké základní lekce francouzštiny, tedy

Действительно, слишком уж многие из принципов, рекомендуемых для начальных школ, не имеют никакого научного обоснования.
Je zřejmé, že až příliš mnoho přístupů doporučovaných pro základní školy nemá žádný vědecký základ.

тщательной очистки сумел привести его обратно в начальных условиях.
důkladné čištění se podařilo přivést zpátky v počáteční podmínky.

откройте папку, в которой следует сохранять резервные начальных копии объектов групповой политики, и нажмите кнопку ОК.
do které chcete uložit zálohy objektů GPO Starter, a kliknout na tlačítko OK.

Деятельность начальных и средних школ может поощрить развитие более разнообразных интересов среди учениц,
Úsilí základních a středních škol by mohlo přispět k podpoře rozmanitějších zájmů mezi studentkami,