НЕВЕРНЫЕ - перевод на Чешском

• nevěřící
• špatná
• kdož neuvěřili
• kdož nevěří
• správné
• chybné
• špatně
• neplatné
• nevěřícím
• špatné
• špatný
• nesprávné

Примеры использования Неверные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Неверные координаты.
Špatné souřadnice.

DNS- клиент получил ответ, содержащий устаревшие или неверные сведения.
Klient DNS pravděpodobně obdržel odpověď obsahující zastaralé či nesprávné informace.

Иногда люди принимают неверные решения.
Lidé ve svém životě občas dělají špatná rozhodnutí.

Неверные представления лишь осложняют будущие миротворческие усилия,
Špatné vnímání pouze komplikuje budoucí mírové úsilí

Подростки принимают неверные решения.
Teenageři dělají špatná rozhodnutí.

Вы дали этому же бандиту две неверные цели. Говоря начистоту.
Tomu poskokovi jste dal dva špatné cíle.

Ответ простой: неверные решения.
Odpoveď je jednoduchá: Špatná rozhodnutí.

но они приняли неверные решения.
ale udělali špatné rozhodnutí.

Ты получаешь неверные данные.
Dostáváš špatná data.

Ты задаешь неверные вопросы.
Kladeš špatné otázky.

Думаешь, мы дали им неверные координаты?
Myslíš, že jsme jim dali špatné souřadnice?

И три из них неверные.
Tři z nich jsou špatné.

Ты, видимо, не подозреваешь, что посылаешь ей неверные сигналы.
Vy asi ani neví, všechny malé způsoby jste jí vysílá špatné signály.

Верные или неверные.
dobré i špatné.

Оба- неверные.
Obě špatné.

Но обычно это неверные ответы.
Ale jsou to většinou špatné odpovědi.

Вот зачем я отбросил неверные признания.
Proto jsem vyřadil špatné doznání.

Ты не можешь нести ответственность за чьи-либо неверные решения.
Nemůžeš být zodpovědná za špatné rozhodnutí ostatních.

Я вытащил неверные размеры.
L vytáhl špatné velikosti.

Причина. DNS- сервер предоставляет неверные данные в успешных ответах на запросы.
Příčina: Server DNS poskytuje v úspěšně zodpovězených dotazech nesprávná data.