НЕВЕСТУ - перевод на Чешском

• nevěstu
• snoubenku
• nevěstě
• snoubenka
• nevěsta
• snoubence
• nevěsty
• snoubenky
• něvěstu

Примеры использования Невесту на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне было даже жаль невесту, которая его пожертвовала.
Bylo mi docela líto nevěsty, která je darovala.

Мы знаем про твою невесту.
Víme o vaší snoubence.

Есть что-либо на невесту?
Něco o nevěstě?

Словно готовят библейскую невесту к встрече с ее суженым.
Bude jako ona biblická nevěsta čekající na svého ženicha.

Потерял невесту?
Ztráta snoubenky,?

Ты проверяешь невесту для брата также, как проверял бы кобылу?
Přál byste si vyzkoušet, jaká klisna je snoubenka vašeho bratra?

Не нужно было влюбляться в невесту собственного брата!
Ty osel, musel ses zamilovat do nevěsty vlastního bratra?!

Мама, к чему ты там принуждаешь мою любимую невесту?
Mami, copak se to snažíš vnutit mé půvabné snoubence?

Мы никогда не будем преследовать невесту… особенно такую хорошенькую.
Nikdy nejdeme po nevěstě. Zvlášť ne po těch hezkých.

Вашу невесту зовут Хи?
Takže vaše snoubenka se jmenuje Hee?

Не часто увидишь невесту выпрыгивающую из своего собственного торта.
Nestává se často, aby nevěsta vyskakovala z vlastního dortu.

Значит, влюбился в мою невесту, да?
Zamilovaný do mé snoubenky, co?

Как зовут невесту?
Jaké je jméno nevěsty?

Имена… всех, кто предал тебя и твою невесту.
Jména. Každého, kdo ublížil tobě a tvé snoubence.

Мы пришли благословить невесту!
Chceme požehnat nevěstě.

Богатую невесту, которая выполняет любой его каприз.
Bohatá snoubenka, která si libuje v každém jeho rozmaru.

Можешь спросить мою невесту.
Můžete se zeptat mojí snoubenky.

Как звали невесту?
Jak se jmenovala, ta nevěsta?

На самом деле, я проводил время, читая Невесту Ламмермура.
Já si krátil čas čtením Nevěsty z Lammermooru.

Я слышала про невесту Митчелла.
Slyšela jsem o Mitchellově snoubence.