SNOUBENKU - перевод на Русском

Také se mu podařilo zařídit vízum pro svou snoubenku.

Акже он смог выбить визу и дл€ своей невесты.

Sinbade, rád bych ti představil moji snoubenku.

Синбад, я рад представить тебя моей невесте.

Kde je v tom domě místo pro snoubenku?

И где там место для невесты?

Nikdy už nenechám svou snoubenku.

Я никогда не позволяю моей невесте, никогда…!

Takže teď nemáš žádnou snoubenku?

У тебя теперь нет невесты?

Asi to u něj vyvolalo vzpomínky na jeho snoubenku.

Я думаю, это вызвало кучу воспоминаний о его невесте.

Ne, jsou pro moji snoubenku.

Нет, для моей невесты.

Ten samý udělal pro svou snoubenku, když se zasnoubili.

Он сделал похожий для своей невесты после помолвки.

Mladý muž ho koupil pro svou snoubenku.

Разговорчивый молодой человек купил его для своей невесты.

Vždyť ty snoubenku nemáš, Bartele.

У тебя нет никакой невесты, Бартель.

Ty nejsou pro vás. Jsou pro mou snoubenku.

Это не вам, они для моей невесты.

Jdu pro svou snoubenku, vole!

Я пойду за своей невестой, мужик!

není správné někomu ukrást snoubenku.

нельзя воровать чужих невест.

Jmenovala jsi mojí snoubenku do hlavy Výboru pro civilní dohled?

Ты поставил мою бывшую во главе коммитета по гражданскому надзору?

Vidím, že mou snoubenku už znáte.

Вы познакомились с моей невестой.

Možná jsi slyšel, že mám snoubenku ve vězení.

Может слышал, у меня невесту посадили.

Chci vám představit svou snoubenku Cecílii.

Я хочу познакомить вас с моей невестой, Сесилией.

Vaši snoubenku?

На вашу невесту?

Že svoji snoubenku potkal na klinice, když šla k doktorovi.

Он познакомился со своей невестой в поликлинике, когда она пришла к нему на прием.

Jestli si to vykládám správně, vy mi chcete svádět moji snoubenku.

Если я правильно понял ваше счастье с моей невестой?

Примеры использования Snoubenku на Чешском языке и их переводы на Русский язык