НЕВИННЫМИ - перевод на Чешском

• nevinní
• nevinnými
• nevinně
• nevinné
• nevinných
• nevinná

Примеры использования Невинными на Русском языке и их переводы на Чешский язык

эти граждане не были невинными.
ti civilisté nebyli nevinní.

это здание заполнено невинными людьми.
ta budova je plná nevinných lidí.

Ангелы должны быть невинными.
Andělé by měli být nevinní.

Чтобы встретить женщину, которая оставила город с 500 невинными людьми?
Chcete-li navštívit žena který spadl město na 500 nevinných lidí?

Желание, чтобы мы оба отправились в это путешествие невинными.
Touha po tom, že bychom měli oba vyplout na tuto cestu společně jako nevinní.

Ну, возможно они были не такими уж и невинными.
No, možná nebyli až tak nevinní.

Посмотрим, насколько невинными были эти параллельные отношения.
Uvidíme, jak moc nevinný byl tenhle malý úlet.

Что девчонки прикидываются невинными, но это только для вида.
Všechny dívky si hrají na nevinné, ale je to jen pro parádu.

Невинными людьми.
Nevinným lidem.

Видимо, сделать что-нибудь с его бедными невинными родителями?
Udělat něco hrozného jeho ubohým, nevinným rodičům, možná?

Полагаю, это послужит тебе уроком как издеваться над маленькими невинными девочками.
Hádám, že teď už si nebudeš zahrávat s nevinnou holčičkou.

И не надо называть их невинными.
Nemluvme o nich jako o nevinných.

Но… наши вожди, в отличие от Эдипа… они чувствовали себя невинными.
Ale naši vládci se narozdíl od Oidipa… necítili vinní.

Африке являются невинными свидетелями в драке между США
Africe jsou nevinní okolostojící přihlížející zápasu USA

где вы размахивали своим достоинством перед невинными мальчиками и девочками.
kde jste se vždy odhaloval před nevinnými chlapci a děvčátky.

Сейчас они, конечно, кажутся невинными, но в правильных руках это скорее инструменты для разрушения, а не строительства.
Jistě se jeví nevinně, ale ve správných rukou to nejsou ani tak konstrukční nástroje jako destruktivní.

убийцы не видят разницы между виновными и невинными.
vrazi nerozlišují mezi vinnými a nevinnými.

Эти канадцы кажутся такими милыми и невинными, но, если уж они злюки, то злюки похлеще Дарта Вейдера.
Tyhle Kanaďani vypadají tak mile a nevinně, ale když zdivočí, jsou jako Darth Vader.

покинувшими нас, вместе с невинными и хорошими… вместе с вашей племянницей.
Spolu s nevinnými a dobrými… Spolu s vaší neteří.

Почему женщины на телевидении всегда должны быть милыми, невинными, красивыми и, так сказать, всегда солидарными?
Proč ženské osobnosti v televizi pořád musí být nádherné, milé, nevinné a, však víte, podporující?